後來,我在Xi安遇到了胡因夢老師,向她請教。她說妳帶著意識讀,很容易理解。
奇怪的是,聽了胡因夢先生的話,讀了克裏希那穆提的書,我覺得很容易理解。比如此岸就是彼岸,觀察者所見即所得。
有很多人翻譯克裏希那穆提的書,但最好的是胡因夢,因為她了解佛教和西方的身心修養。是胡因夢第壹個把克裏希那穆提介紹給中國。
簡單和復雜,簡單和深刻是通過比較產生的,相對的,可轉換的。
簡單明了的道理,不懂就會覺得很復雜很深刻。復雜而深刻的道理,理解了就會覺得很簡單很簡單。
克裏希那穆提的書都是根據他的演講整理出來的。內容口語化,術語簡單,沒有深奧的詞語,也沒有復雜的表達。
他認為真理是沒有辦法到達的,每個人只能靠自己去點亮內心的光。所以他從來不教我們方法或技巧,而是讓我們無差別地覺察,相當於禪定無為。
說起來簡單,做起來其實很難,因為我們的頭腦太復雜了,沒有技巧和方法幾乎什麽都做不了。
所以克裏希那穆提晚年覺得很遺憾,因為沒有人真正做到他所說的。
南懷瑾先生也說他沒有真正的弟子。可能他們的要求太高了,壹般人滿足不了。
我現在每天早上讀克裏希那穆提的演講英文原文作為佛經,也是為了練習英語。
如果世界要找壹個簡單的人,那就是克裏希那穆提。他的書雖然很多,但都是表達簡單,內容大同小異,讓我們的心變得簡單。
簡單是修行的起點,也是終點。
他說,單純的看,就是悟出了道理。但我們普通人最難做到的就是“單純的看”。簡單成了壹件很難的事情,要繼續練習。