首先聲明我不是劇中任何演員的粉絲，對他們全部無感，此評論也不針對任何壹位演員。純粹因為《孝莊秘史》幾乎是我最喜歡的壹部劇，才點開這部翻拍版（我知道買了版權，而且連片頭曲的版權都買了）看了幾集加幾個片段，之前看過八分鐘長片花。
由於整個框架沒變，主要劇情甚至臺詞都是照搬，所以我認為，基於我目前所看，已經可以評論了。有說得不對的，歡迎指正。
看這劇有壹大好處，就是由於完全照搬，甚至臺詞都壹樣，到底差在哪兒，壹目了然。
1.首先是劇情密度。原版38集，第壹集結尾就開啟了多爾袞?失去皇位、失去額娘、失去玉兒?的悲劇。之後所有劇情都圍繞著失去這幾樣東西，沒有任何廢話，全程高能。新版五六十集，我看了好幾集，男主的父親都還沒死，中間加進去的劇情極其普通，隨便壹部古裝劇裏比比皆是。
看得出新版編劇加了壹些劇情，想突出男主角有謀略、女主角聰明潑辣，但效果並不好。
首先是女主，明明長相是?溫婉端莊?，男主卻硬要說?妳壹看就不是溫婉端莊的那個?，我以為他在反諷。再是男主。原版裏多爾袞出場的時候年輕、沒有軍功、沒有人擁護，因此可以說，皇太極雖然奪走了他的汗位，但皇太極繼位是眾望所歸，從評價皇位繼承人的角度看，皇太極也並不是反面人物；而新版提前給男主角加戲，搞了點事情就讓父皇刮目相看，皇位仿佛是公司裏的壹個項目，劇中人物的格局太小氣。
2. 劇情的氣氛起伏以及人物特點
壹個是大福晉被逼殉葬的那場戲。新版?雪姨?和壹眾演員，包括飾演皇太極的韓棟，可以說演技是完全沒有問題的。但這場戲非常平淡。原版此處鮮明地展現了皇太極的性格，尤其是與代善的對比。原版大福晉先是對代善說：?我知道妳不會（害我的兒子）?，然後轉向皇太極，說?我要他發誓?，情緒馬上上了壹個臺階，氣氛壹下就被推起來了；
而且皇太極壹開始不願立誓，因為他不願被逼迫，這是很能展現皇太極性格的壹點。而新版雪姨對代善說話的時候，語氣已經悲憤了，然後壹直到皇太極立誓，中間氣氛沒有任何變化或推進，也沒有皇太極拒絕立誓的情節，全程壹個調子。
相似情節還有多爾袞在屋外聽到母親殉葬、大玉兒得知多爾袞死訊等劇情，都可以很明顯地感受到，新版的氣氛非常平。嘶吼就壹直重復嘶吼，哭泣就全程雙眼含淚恍惚；不管妳吼得走不走心、哭得美不美，如果全程都壹樣，就不可能抓住觀眾，只會讓人想：怎麽還沒演完？
3.鏡頭和肢體
多爾袞出征前和大玉兒互訴衷腸，也基本是二人最後的甜蜜段落了。新版鏡頭來回切換，每次只能看到其中壹人的臉，看不到兩人的互動，當然演得也是不行，幾乎是站樁式表演，如同切換兩張靜態圖片。舊版也就是自然出演，沒有搞什麽飆演技的，但因為鏡頭不怎麽切，看到的是二人同框，就很舒服。而且新版大白天還數月亮，太迷惑了吧？夜戲都不能安排壹下嗎？