·出版社：上海財經大學出版社
·頁碼：230
·ISBN：7810980971
·條碼：9787810980975
·版次：2004年5月第1版
·裝幀：平裝
·開本：32開
·套裝數量：1 這本小冊子，雖然篇幅並不長，卻探及到博弈論、壹般經濟理論、語言學以及認知科學的許多深層次問題，第壹次系統地將經濟學建立在語義學和語用學分析的基礎上。
本書是作者1996年在劍橋丘吉爾學院所做的丘吉爾講座和1998年在美國西北大學所做的史懷哲講座的兩次講演稿集合而成的。作者從主流和經典博弈論的最大化假設來建構他的語言的經濟分析，即表達者用最簡單的話（utterance），讓接受者（聽者）最精確地理解自己表述的含義。第壹次系統地將經濟學建立在語義學和語用學分析的基礎上，指出語言經濟學研究的主要目標，就是要解釋自然語言的特征是怎樣與某種'理性'函數的最優化相壹致的，或者說是語言的語義結構，是否受最優化選擇法則的支配？魯賓斯坦的具體貢獻，是將博弈論首先語言學化了，把博弈行為闡釋為對話行為，從而在貨幣交換之外，另辟出壹條語言交換之路。作者的研究，雖然從語言學角度看，似乎還顯得幼稚，與其博弈論上的顯赫成就不相匹配，但這個研究方向卻意義重大。因為他接觸到了後現代經濟中最前沿的部分，也就是信息經濟不同於貨幣經濟的特殊部分，在物質交換和貨幣交換之外，他把握了語言交往這個主題，從而實現了話語的轉向。 中文版序
Ariel RubinStein
本書英文版的封面上有壹幅照片，對我非常重要。這照片是在耶路撒冷附近拍攝的，那是我成長的地方，照片拍攝在以色列建國前夕，那時該地區還在英國的統治之下，我還沒有出生。照片捕捉到我已故的父親在宵禁令間隙正在買兩條長面包的鏡頭。我父親恐怕做夢也沒有想到自己會在壹本中文書中被提到，正如我不曾想到我的書會被譯成中文壹樣。
自從這本書出版以來，我已經收到很多來自經濟學和其他學科的學者的消息，表達他們對本書的主題的興趣。來自中國的消息數量之大令我驚奇。大部分給我寫信的人我都不認識。絕大多數是學生和青年學者，這讓我十分欣喜。在學術生涯中，還有什麽能比收到來自(對我而言)遙遠國度的年輕人——他們剛剛進入學術世界——的問詢更令人高興呢?因此，本書現在被譯成中文，對我來說真的特別欣慰。
這本書之所以對我而言特別珍貴，是因為它討論了我認為經濟學中最讓人興奮的主題。第1章基於我的壹篇交叉學科的論文，是我滿意的論文之壹。第3章是關於辯論中的語用論的；從小時候起，我就想理解我們在法庭和政治場合中所看到的修辭“博弈”。第4章來自我學生時期對經濟學的某些最初想法，那時我正在學習數理邏輯，並且天真地認為我可以將我的研究運用於日常生活之中。最後，第5章總結了我關於經濟學方法論的觀點。
我希望這本譯著能夠成為溝通世界的橋梁，希望它將推動原創性的研究。
2003年1月22日