小通註:本文轉載自微信公眾號“財經天下周刊”(ID: cjtxzk),作者:沐蘭
這是階級分明的日本社會裏極其有限的可以暫時放下級別的場合。
全文約2567字,閱讀大概需要4分鐘。
財經天下(ID:cjtxzk)文|沐蘭
編輯|周春林
插畫|晁春彬
轉眼間又是壹年過去了。日本人只過元旦不過春節,於是11月底便開始醞釀著過年的氣氛,商家更是卯足力氣大力推銷。那麽,歲末年初什麽廣告最常見?不是促銷打折,也不是煙酒禮品,而是藥:腸胃藥、護肝藥、解除頭痛的藥、迅速提神的口服液?因為從日歷翻到12月的那壹天開始,日本的公司人就要醉醺醺地喝上壹個月的酒!
就像中國公司要吃“團年飯”“尾牙”,日本也有“忘年會”,而且不止壹場。各個部門,關系好的同事,重要不重要的客戶,同鄉同學同好?各種人際關系的組合都要在12月裏好好喝壹場。喝醉了才是名副其實的“忘年會”――這壹年好與不好都要忘掉,才能迎接新的壹年。
據說在日本的古代,天皇等貴族每到年底都聚在壹起寫詩,因為寫得太開心簡直忘記壹切,所以起名叫“忘年”。老百姓壹聽,喲,這麽高興,那咱們也得“忘年”壹下!可是,老百姓不會寫詩怎麽辦?怎麽能聚在壹起還特別開心呢?那就喝酒吧。喝到醉醺醺,啥都忘幹凈。“忘年會”的習俗就這樣流傳下來。
壹到年底,日本所有的餐廳也都推出各種忘年會套餐。重要的不是吃什麽菜,而是在套餐中包含了不限量的酒水。不過,精明的商家也壹致地把晚上劃分出兩個時間段,壹般兩到三個小時壹場。喝完請君離開,下壹批客人還等著就座。
我剛參加了EMBA東京校友會的忘年會,組織者包下了壹個手工啤酒的小酒館。老板把所有座位都拆了,大家圍著桌子站著喝才勉強把所有人都塞進酒館裏。食物壹大盤壹大盤地放在旁邊,啤酒不限量。平時味道頗好的餐飲此時也完全失去了水準,不過大家都只顧著喝酒,根本嘗不出味道的好壞。增加收入的同時大幅降低成本,我懷疑日本餐飲業全年的利潤都來自這壹個月的忘年會。
最神奇的是,我們的時間段壹到,店家就毫不客氣地下逐客令:五分鐘內必須離開。壹改日本服務業的禮貌,所有服務員都停止工作,筆直站成壹排督促我們離開,還不斷強調:必須在五分鐘內全部離開!因為他們要用十分鐘清理布置場地,迎接下壹批客人。我們壹群人手忙腳亂,連大衣都來不及穿好就倉皇地被趕到了路邊。
不過絕大多數人對此都毫無意見,因為不少人也需要在壹個晚上趕兩場忘年會。畢竟,忘年會越多證明自己人緣越好。誰要是在12月裏還得壹個人回家,或者第二天上班時不是壹臉宿醉未醒,那簡直就是最可憐的失敗者。
我卻是個非常不喜歡參加忘年會的例外。食物難吃,人多而雜,大家都像喝水壹樣喝酒直到把自己灌醉。走在回家路上,幾乎每天都會在壹向整潔的街道上看到嘔吐的痕跡,讓我非常厭惡。但,日本人簡直要愛死忘年會了,因為這是階級分明的日本社會裏極其有限的可以暫時放下級別的場合。借著醉酒,指著老板的鼻子破口大罵都可以。
我們公司就有位嬌小溫柔的女同事,每次忘年會喝醉以後罵老板“八格牙路”,極其彪悍。去年的忘年會上,老板端著酒杯敬她,誇她某某項目做得好,她壹拍桌子打斷老板的話,怒道:“給老娘閉嘴!甭說這些沒用的,直接給老娘加工資啊!”我當時就坐在她旁邊,看到這壹幕簡直震驚得石化了。但我觀察了此後的這壹年,工作中她還是對老板畢恭畢敬,與同事正常友愛,老板對她照舊該獎勵獎勵該指責指責,在忘年會上發生的壹切都仿佛根本就不存在。
圖片來源於網絡
還有壹點讓我不大喜歡日本的忘年會,就是沒有物質的實惠。咱們國內的尾牙絕大多數時候也吃得不好,但是有紅包拿啊,有抽獎啊!日本的忘年會大多沒有這些。我和壹位中國朋友今年參加了特別高大上的壹場忘年會,幾乎請了壹個小型的室內交響樂團現場演奏,各種布置都是美輪美奐。大家都穿著晚禮服,觥籌交錯,言笑晏晏。快結束的時候,舉辦方的朋友得意地說這場年會花了巨額的預算。聽到那個驚人的數字之後,我和中國朋友異口同聲地撇著嘴用中文吐槽:哼,花這麽多預算,也不知道安排個抽獎麽?唉,還是國內的年會好啊!
日本有沒有獎勵員工去外地旅遊順便開年會的豪氣公司呢?當然有。但有壹個很奇怪的儀式,就是要穿公司的制服,扯著公司的旗子,在地標性的風景或建築前合影表示到此壹遊。
我最近看到新鮮出爐的壹張照片,就是壹位朋友和他同事在著名溫泉舉辦忘年會後,特地穿上公司的制服,以富士山為背景拍攝的合影。為了拍到日出東方金色朝陽灑滿富士山積雪的山頭,我猜他們壹大早出發才能趕到這絕妙的拍攝點,所以照片裏壹半的人完全是壹臉困倦,還有壹半是宿醉後必須早起的苦大仇深。據說這張照片要作為重要資料發給未來壹年的新老客戶,我估計客戶們從照片裏是絕對感受不到他們的熱情與活力。
我的日本朋友也問我,中國的忘年會什麽樣子。他們模仿著轉動餐桌轉盤的手勢,問我是不是中國的忘年會有吃不完的美食。我說,首先,我們不叫忘年會,我們就叫年會。但是目的和意義跟日本差不多,就是壹年到頭辛苦了,有錢沒錢大家都要聚在壹起樂呵樂呵。
當然,中國五千年美食文化博大精深,我們什麽時候聚會都吃得特別好。那麽,怎麽突出年會的特別之處呢?這就是第二點差異了:我們的年會要有很多節目。很多有名的女明星也經常被邀請到年會現場。我還給同事展示了郭臺銘摟著林誌玲跳舞的照片。調皮的同事把郭先生的臉部圖像放滿整個手機屏幕,驚嘆地說:妳看他的臉,多麽開心啊!我們的老板沒好氣地說:要是讓我摟著女明星跳舞,我也會這麽高興的。
為了刺激壹下我的老板,我又展示了阿裏巴巴的年會照片。從白雪公主到邁克爾.傑克遜,連馬雲都這麽不遺余力地表演。所以中國的年會上,領導要身先士卒地與民同樂。說到這,我老板的臉色已經不像剛才那麽開心了。我接著說,在中國的年會上,最重要的是老板要發紅包,還有抽獎。今年騰訊的年會上,有員工中了40萬人民幣的大獎,這可是700萬日元啊!說到這裏,我老板已經聽不下去,直接發起壹輪幹杯岔開了我的話題。
不過,沒有物質獎勵真的壹點都不影響日本人參加忘年會的開心和熱情。尤其是,忘年會基本都是公司報銷。反正日本公司的稅高,與其交稅,不如年底給大家吃吃喝喝。每個人都是喝到末班地鐵回家,第二天宿醉未消地來公司,就不要指望大家能幹活了。連我的上司都直接跟我說:“不要跟我談工作,這個月我每天喝酒,大腦已經不能工作了。”
這樣的日子壹直持續到元旦。而1月和12月壹樣,還是每晚聚會喝酒,美其名曰“新年會”。難怪日本的財年結束是每年的4月。2月收拾心情,3月好好幹活,4月才能整理完上壹年的工作和財務。
至於12月和1月,要留給日本人在沈醉中辭舊迎新。
(本欄目文章僅代表作者個人觀點,原標題:醉裏辭舊迎新)
沐蘭
風險投資人
本文首刊於2018年1月8日出版的第149期《財經天下》周刊