2.求莊子的兩個文言文直譯《秋水》和惠子的《項梁秋水》，當江河滿江。秋季山洪來季，多條河流流入黃河。河水寬闊洶湧，連牛馬都分不清兩岸和水中的沙洲。於是河神開心自得。他認為世界上所有美好的事物都聚集在這裏。(“辯”意為“辨”)(小沈陽)順著海流向東走，到達北海。(他)向東看，看不到海的盡頭。這時方(至於:古今異義，到了)(東:朝東)(於是:古今異義，此時)改變了他。他擡頭看著波塞冬，感嘆道:“俗話說‘聽了幾百個道理，妳就覺得世界上沒有人能比得上妳自己’，是我(這樣的人)。而且我聽說過(“不要做自己”:介詞賓語；我稱之為”:介詞賓語)有人認為孔丘知之甚少，看不起伯夷的高義。壹開始，我不敢相信。現在我親眼看到妳是如此的遼闊無邊。要不是我找上門來，那就危險了，還會被修養高的人嘲笑。(“不——”惠施是梁丞相，莊子去拜訪他。有人告訴惠施說:“莊子來找梁，要取代妳當丞相。"於是惠施非常害怕，在京城找了莊子三天三夜。莊子去拜訪他，說:“南方有壹只鳥，名叫龜。妳知道這種鳥嗎？鯉魚從南海起飛，飛向北海；如果不是梧桐樹，它就不會棲息，如果不是竹子的果實，如果不是甘甜的泉水，它就不會飲水。這時，貓頭鷹叼起壹只爛老鼠，鸛鳥從它身邊飛過，(貓頭鷹)揚起毛發，發出“嚇”的吼聲。現在妳也想用妳的郭亮來“嚇唬”我嗎？。
3.七年級下冊，第29課，古詩兩首，《莊子》、《山谷琴列子》譯楚國國都有個人，把壹點白粉抹在鼻子上，大小如蒼蠅翅膀，叫壹個叫石的工匠用斧子砍下來。
工匠帶著呼嘯的風聲掄起斧子砍倒了它。結果白色粉末全去掉了，鼻子卻壹點都沒受傷。
嬴民不但臉色不變，連眼睛都沒眨壹下。當宋聽說這件事時，他請工匠給自己再表演壹次。
泥瓦匠回答說:“我的確砍過壹次，但是那個允許我施展技能的人已經死了很久了。”博雅擅長彈鋼琴，鐘子期擅長聽力。
博雅彈著鋼琴，心裏想著群山。鐘子期說，“好！山看起來像泰山！”想著流水，鐘子期說:“好！寬廣的樣子就像壹條河！”鐘子期能理解博雅的想法。博雅正在泰山北部遊覽，突然遇到暴雨，停在了巖石的邊緣。我感到悲傷，就拿起鋼琴彈了起來。
壹開始是綿綿的雨聲，後來是山崩地裂的聲音。每次演奏壹段音樂，鐘子期總能找到它感興趣的根源。
博雅放下她的鋼琴，嘆了口氣，“好，好！妳聽鋼琴的時候想的和我彈琴的時候想的壹樣。哪裏能讓我的琴聲逃過妳的耳朵？”-來自列子唐雯。
4.文言文
原文:
莊子在蒲水釣魚，楚王派大夫和大夫先走，說:“希望在中國累！”莊子不理桿子，說:“聽說楚國有只烏龜，死的時候已經三千歲了。國王的毛巾藏在寺廟裏。這龜寧為骨頭而死，也不願活著拖尾巴？”
第二個醫生俞樾說:“我寧願生下來。”
莊子曰:“去了！我會在畫裏拖著尾巴。”
翻譯:
莊子在蒲河釣魚。楚王派了兩個醫生去請他(做官)。(他們對莊子說):“我要累妳家務事！”莊子拿著魚竿頭也不回(看他們)，說:“聽說楚國有只烏龜，已經死了三千年了。國王把它包在錦緞裏，放在壹個竹盒子裏，珍藏在祠堂的大廳裏。這只(神)龜，(它是)寧願死也要留壹根骨頭給人珍惜，還是寧願活著在泥裏搖尾巴？”
兩位醫生說:“我寧願活著在泥裏搖尾巴。”
莊子曰:“請回！我想在泥裏搖尾巴。”
感覺:
讀起來簡潔清爽。但對於才華橫溢的莊子來說，不去費心造福壹方，是不是有點自私呢？官場雖骯臟汙穢，正所謂:清者自清，濁者自濁。後世不是還有龔嗎？
5.以莊子古文之年為壹秋，為壽。但是活了700歲的彭祖，現在卻因為長壽而特別出名。每個人都想和他比，難道不可悲嗎？商湯問脊柱，說的是同壹件事。唐問棘曰:“上下方向有無限制？”脊柱說:“超越無限，就是無限！在沒有植被的遙遠北方，有壹片海，那就是天池。裏面有壹條魚。它的身體有幾千英裏寬。沒有人知道它有多長。它的名字叫昆。有壹只鳥。它的名字叫彭。彭背如泰山，翼如天邊雲。乘旋風上萬裏，過雲，結藍天，再向南飛，就要飛到南海了。小澤裏的麻雀冷笑著對彭說:‘往哪裏去？我壹跳就飛了起來，但是摔了幾尺高，在蒿叢中盤旋，也是極好的飛行。“它會飛到哪裏去呢，”“這就是大和小的區別。所以，那些聰明到可以履行壹個官員的職責，行為可以庇護壹個鄉鎮的人民，德行可以訴諸壹個國王的心靈，能力可以取信於整個國家的人，看自己就像上面說的那只鳥。宋嘲笑這樣的人。宋·訾榮受到世界上所有人的稱贊，所以他並不特別受到鼓勵。世界上所有的人都誹謗他，所以他不抑郁。他決定了自己和外國的事情，分清了榮辱的界限，覺得僅此而已。他對待世間的壹切都不聞不問。即便如此，他也沒有達到那種境界。列子隨風而行，自得其樂。十五天後回來；他沒有努力去追求幸福。這樣雖然避免了走路，但還是有所依靠的。如果他順應世間萬物的本性，控制六氣的變化，遊走於無限的境地，他還會依靠什麽？所以修養最高的人可以順其自然而忘我，修養最高的人無心求功，有德有識的聖人無心求名。姚想把世界讓給，他說:“太陽和月亮出來了，但小火炬沒有熄滅。把它的亮度和太陽月亮比，不是太難了嗎？”下雨了澆地也沒用，就為了滋潤秧苗！如果妳成為國王，世界將被統治，而我仍然在它的位置上。我感到非常慚愧。請允許我把世界交給妳。"
自己找吧。
6.《莊子》故事的兩個原版本及其譯本惠子向良惠子是魏國的宰相，莊子去見他。
有人對惠子說:“莊子來代替妳了。”於是惠子嚇壞了，在鄉下找了三天三夜。
莊子去看他，說:“南方有壹只鳥。它的名字叫古力。妳知道嗎？鸛鳥從南海出發，飛往北海。不是梧桐不活，竹子不吃，泉水不喝。說到這裏，貓頭鷹抓到了壹只爛老鼠，鸛鳥飛了過來，擡頭看著他說:‘嚇唬(憤怒的聲音)’現在妳想拿妳的魏國宰相的地位來嚇唬我嗎？”莊子和惠子在濠水遊泳莊子和惠子在濠水的橋上玩耍。
莊子說:“鰱魚悠然遊出水面，這是魚的樂趣。”惠子說:“如果妳不是魚，妳怎麽知道魚的樂趣？”莊子說:“如果妳不是我，妳怎麽知道我不知道魚的樂趣？”惠子說:“我不是妳，雖然我不認識妳；妳不是魚，妳不知道魚的樂趣是壹定的！”莊子說，“請從我們原來的話題開始。
如果妳說‘妳怎麽知道魚的樂趣’，既然妳已經知道我知道魚的樂趣，那就問我吧。我在橋上看到的。"。
7.如何讀莊子的兩首古詩和莊子的兩個故事？
梁惠子
惠施在梁作州，莊子去見他。有人告訴惠施:“莊子是來代替妳當丞相的。”。”於是惠施非常害怕，在鄉下找了三天三夜。莊子去看，說:“南方有鳥。妳對他們了解多少？這對夫妻起源於南海，但在北海飛行。他們不僅是梧桐樹，而且還修行，不吃不喝。於是貓頭鷹抓到了那只腐爛的老鼠，鸛鳥從它身邊經過，擡起頭說:“害怕！”這個兒子想用他兒子的郭亮嚇唬我？"
莊子和惠子在浩良遊泳。
莊子和惠子壹起在郝的橋上玩耍。莊子說:“河裏的魚在河裏多麽悠閑自得，這是魚的快樂啊。”。”惠子說，“妳不是魚，妳哪裏知道魚是快樂的？" ? "莊子說:“妳不是我，妳怎麽知道我不知道魚是快樂的？”？”惠子說，“我不是兒子，也真的不認識兒子；“子固不是魚，卻不知魚之樂！”莊子曰:“請循其源。孔子說，“妳知道魚是快樂的”。如果妳知道妳不知道的，問我。我很清楚。”
梁惠子
惠子是魏丞相，莊子去見他。有人對惠子說:“莊子來代替妳了。”於是惠子嚇壞了，在鄉下找了三天三夜。莊子去看他，說:“南方有壹只鳥。它的名字叫古力。妳知道嗎？鸛鳥從南海出發，飛往北海。不是梧桐不活，竹子不吃，泉水不喝。說到這裏，貓頭鷹抓到了壹只爛老鼠，鸛鳥飛了過來，擡頭看著他說:‘嚇唬(憤怒的聲音)’現在妳想拿妳的魏國宰相的地位來嚇唬我嗎？”
莊子和惠子在浩良遊泳。
莊子和惠子在濠水橋上玩耍。莊子說:“鰱魚悠然遊出水面，這是魚的樂趣。”惠子說:“如果妳不是魚，妳怎麽知道魚的樂趣？”莊子說:“如果妳不是我，妳怎麽知道我不知道魚的樂趣？”惠子說:“我不是妳，雖然我不認識妳；妳不是魚，妳不知道魚的樂趣是壹定的！”莊子說，“請從我們原來的話題開始。如果妳說‘妳怎麽知道魚的樂趣’，既然妳已經知道我知道魚的樂趣，那就問我吧。我在橋上看到的。"