líng zhēng chú gǒu? shī huò huā máng
註釋
1、靈征芻狗：指靈驗的夢。《魏誌》載：太史問周宣，夢見芻狗是何意，周宣說：“得飲食。”又壹日問夢見芻狗，周宣說：“墮車折腳。”又壹日問夢見芻狗是何意，周宣說：“有火災。”太史說：“三次詢問都並沒有夢，只是試您罷了，為什麽都靈驗了呢?”
2、詩禍花尨：明代人高啟因為題宮女圖詩觸怒皇帝被殺。他寫的詩是：“女奴扶醉踏蒼苔，明月西園侍宴回。小犬隔花空吠影，夜深宮靜有誰來。”
靈征芻狗
指靈驗的夢。《魏書周宣傳》載：太史問宣曰：“吾昨夜夢見芻狗，其占何也？”宣答曰：“君欲得美食耳。”有頃，出行，果遇豐膳。後又問宣曰：“昨夜復夢見芻狗，何也？”宣曰：“君欲墮車折腳，宜戒慎之。”頃之，果如宣言。後又問宣：“昨夜復夢見芻狗，何也？”宣曰：“君家失火，當善護之。”俄遂火起。語宣曰：“前後三時，皆不夢也。聊試君耳，何以皆驗邪？”宣對曰：“此神靈動君使言，故與真夢無異也。”又問宣曰：“三夢芻狗而其占不同，何也？”宣曰：“芻狗者，祭神之物。故君始夢，當得餘食也。祭祀既訖，則芻狗為車所轢，故中夢當墮車折腳也。芻狗既車轢之後，必載以為樵，故後夢憂失火也。”宣之敘夢，凡此類也。十中八九，世以比建平之相矣。其餘效故不次列。明帝末卒。後以芻狗代指夢境靈驗。
詩禍花尨
高啟系吳中四傑之壹，因詩獲罪確實有之，然而定非“夜深宮靜有誰來”句。蓋因其性情孤高之故，難免得罪於君。君若有心疑他，他縱有百口亦不得辯。傳說高啟腰斬之時，用手指蘸鮮血寫了三個慘字。自此朱元璋身體每況愈下，夜夜噩夢，不久便死去。
嘉貞絲慢? 魯直彩缸
Jiā zhēn sī màn? Lǔ zhí cǎi gāng
註釋
1、嘉貞絲幔：唐代宰相張嘉貞想納郭元振為婿，就說：“我有五女，各持壹絲於幕後，子牽之，得者為婦。”元振牽壹紅絲，得第三女，賢而色美。
2、魯直彩缸：宋代黃魯直之子求婚於蘇邁之女，納吉時用紅彩纏其缸作彩禮。
嘉貞絲慢
張嘉貞（665年－729年），蒲州猗氏（今山西臨猗）人，唐朝宰相。張嘉貞明經出身，初授平鄉尉，後為監察禦史，累遷至並州長史、天兵軍大使。720年（開元八年），張嘉貞拜相，擔任中書侍郎、同平章事，又升任中書令。723年（開元十壹年），張嘉貞因其弟貪贓，被貶為豳州刺史。後任戶部尚書，兼益州長史。725年（開元十三年），再貶臺州刺史，又升任工部尚書，封河東侯。729年（開元十七年），張嘉貞在洛陽病逝，追贈益州大都督，謚號恭肅。子延賞、孫弘靖分任德宗、憲宗朝宰相，史稱“三相張家”。
魯直彩缸
黃庭堅(1045-1105)，字魯直，號山谷道人。庭堅與張耒、晁補之、秦觀俱遊蘇軾門，天下稱為四學士，而庭堅於文章尤長於詩，蜀、江西君子以庭堅配軾，故稱"蘇黃"。軾為侍從時，舉庭堅自代，其詞有"瓌偉之文，妙絕當世;孝友之行，追配古人"之語，其重之也如此!初遊灊音前皖山谷寺石牛洞，樂其林泉之勝，因自號山谷道人雲。
魯直詩風奇崛瘦硬，力擯輕俗之習。開壹代風氣，為江西詩派的開山鼻祖。書法精妙，與蘇、米、蔡並稱"宋四家"。詞與秦觀齊名，藝術成就不如秦觀。晚年近蘇軾，詞風疏宕，深於感慨，豪放秀逸，時有高妙。