蒂凡尼早餐
原片名
Breakfast at Tiffany's
更多中文片名
第凡內早餐
珠光寶氣
蒂凡尼的早餐
蒂梵尼早餐
影片類型
愛情 / 劇情
片長
115分鐘
國家/地區
美國
對白語言
英語 葡萄牙語
色彩
彩色
幅面
35毫米遮幅寬銀幕系統
混音
單聲道
級別
Australia:PG Argentina:Atp Finland:K-16 Sweden:15 USA:Unrated UK:PG Iceland:L West Germany:12 Netherlands:AL
制作成本
$2,500,000 (estimated)
版權所有
Copyright 1961 by Paramount Pictures and Jurow-Shepherd Productions.
拍攝日期
1960年10月9日 - 1960年12月21日
演職員表
[編輯本段]
導演
布萊克·愛德華茲 Blake Edwards
編劇
喬治·阿克塞爾羅德 George Axelrod .....(screenplay)
杜魯門·卡波特 Truman Capote .....(novel)
演員
奧黛麗·赫本 Audrey Hepburn .....Holly Golightly
喬治·佩帕德 George Peppard .....Paul 'Fred' Varjak
斯坦利·亞當斯 Stanley Adams .....Rusty Trawler
帕德裏夏·妮爾 Patricia Neal .....2-E (Mrs. Failenson)
Buddy Ebsen .....Doc Golightly
馬丁·鮑爾薩姆 Martin Balsam .....O. J. Berman
José Luis de Villalonga .....José da Silva Pereira (as Vilallonga)
John McGiver .....Tiffany's salesman
Alan Reed .....Sally Tomato
米基·魯尼 Mickey Rooney .....Mr. Yunioshi
Janet Banzet .....Woman (uncredited)
Henry Beckman .....Narcotics Detective (uncredited)
Mel Blanc .....Voice of Holly's drunk visitor (uncredited)
Dick Crockett .....Taxi driver (uncredited)
Tommy Farrell .....Man at party (uncredited)
George Fields .....Harmonica player (uncredited)
Joe Gray .....Party guest (uncredited)
Kip King .....Delivery boy (uncredited)
Gil Lamb .....Gil (party guest with Harriet) (uncredited)
Hanna Landy .....Woman at party (uncredited)
James Lanphier .....The Cousin (uncredited)
制作人
Martin Jurow .....producer
Richard Shepherd .....producer
原創音樂
亨利·曼西尼 Henry Mancini
攝影
Franz Planer .....(as Franz F. Planer)
Philip H. Lathrop .....(uncredited)
剪輯
Howard A. Smith .....(as Howard Smith)
選角導演
Marvin Paige .....(uncredited)
美術設計
Roland Anderson
Hal Pereira
布景師
Sam Comer
Ray Moyer
服裝設計
Hubert de Givenchy .....(gowns: Miss Hepburn)
Pauline Trigere .....(gowns: Miss Neal)
副導演/助理導演
William McGarry .....assistant director
制作發行
[編輯本段]
攝制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
制作公司
Jurow-Shepherd
派拉蒙影業公司 Paramount Pictures [美國]
發行公司
CIC-Taft Home Video [澳大利亞]
派拉蒙家庭視頻公司 Paramount Home Video [美國] ..... (USA) (DVD)
上映日期
美國
USA
1961年10月5日
瑞典
Sweden
1961年12月26日
奧地利
Austria
1962年1月
芬蘭
Finland
1962年1月12日
西德
West Germany
1962年1月12日
丹麥
Denmark
1962年3月16日
西班牙
Spain
1963年11月12日
匈牙利
Hungary
1973年9月20日
劇情介紹
[編輯本段]
清晨時分，紐約第五大街上空無壹人，穿著黑色晚禮服，頸上掛著假珠寶項鏈，打扮入時的霍莉·戈萊特麗獨自佇立在蒂梵尼珠寶店前，臉頰緊貼著櫥窗，手中拎著壹個牛皮紙袋，邊吃著袋裏可頌面包、喝著熱咖啡，邊以艷羨的目光，觀望著蒂梵尼店中的壹切……然而，霍莉心中真正想吃的，不是什麽早餐，而是晉身蒂梵尼所影射的上流社會。霍莉這位外貌清秀俏麗的年輕女子，為了金錢，也為了完成她十四歲以來的夢想——和最愛的哥哥佛雷德壹起到墨西哥牧馬。她整日追逐名利，周旋在眾多英俊的富豪巨子、政界名流之間，成了紅牌交際花。為了賺取壹小時五十美元的交際費，她甚至不惜到監獄與黑手黨老大“社交”，直到某日樓下搬來壹位言談舉止溫文儒雅的男士。他本名為保羅·瓦傑克，夢想有朝壹日成為大作家，卻仰賴有錢女人的“饋贈”維生。
兩人同是拜金主義者，有趣的是，隨著兩人之間逐步的交往，彼此的距離就拉進了壹點，而內心世界也多解放了壹些，慢慢地，兩個人萌生了壹段相知相惜的情愫……墜入愛河的保羅·瓦傑克，洗心革面，不再做午夜牛郎，並向霍莉表露了愛意，霍莉卻宣布巴西富豪追求她的消息。不久，霍莉邀請保羅***進早餐，並親自下廚。從未做過料理的霍莉，邊聽著葡萄牙語，邊在臉盆大的沙拉碗中，堆放了滿滿的萵苣，隨興地淋上橄欖油與紅醋，接著，頗有韻律感地拌勻三者。
保羅向霍莉求婚，霍莉卻顧左右而言他，自冰箱取出壹瓶紅酒，說她將和巴西人賀西結婚，雖然事實上，賀西尚未向她求婚。保羅再度向她求婚，她又說她準備了“墨雷”調味的雞肉沙拉。壓力鍋這時撲撲作響，等到霍莉趨身向前想熄火時，只聽到壹聲爆炸聲，雞肉與湯汁飛濺四處，霍莉情急之下緊抱保羅。即將遠走巴西的霍莉，著手開始學習葡萄牙文，另壹方面學習做拉丁美洲的菜肴。這道失敗的“墨雷辣醬雞肉沙拉”，似乎預言了她的美夢——建造壹座巴西農場，當有錢的巴西家庭主婦——終將如泡沫般瞬間幻滅。然而，這頓高潮叠起的早餐，最終如何收場？
保羅·瓦傑克絕望之際，卻有了意想不到的轉機，使得兩人之間的戀情因禍得福。警方以涉嫌販毒之名逮捕了霍莉。最後，霍莉戴著保羅送給她刻著蒂梵尼字樣的戒指，懷抱著失而復得的小貓——或是她失去的浪漫天真，與保羅相擁於傾盆大雨中。畢竟！世間還有什麽比和相愛的人，相擁壹起吃頓“愛情早餐”，來得更甜蜜幸福的奢侈呢？
影片評價
[編輯本段]
Audrey Hepburn plays that daring, darling Holly Golightly to a new high in entertainment delight!
Audrey Hepburn plays Holly Golightly, the craziest heroine who ever crept between the pages of a best-selling novel!
Audrey Hepburn as Holly Golightly. . .the most hilarious heroine who ever rumpled the pages of a best-seller. . .is serving wild oats and wonderful fun!
旋律優美的流行曲《月亮河》是本片主題曲，獲奧斯卡最佳電影歌曲獎。影片以輕快筆觸拍出了壹個現代的羅曼蒂克傳奇，赫本的亮麗造型尤其令人贊賞。不過全片對白甚多，有時候會顯得喋喋不休，某些角色的行為也過分誇張，例如米奇·魯尼飾演的日本鄰居就低俗得令人難堪。
幕後制作
[編輯本段]
《蒂梵尼早餐》是壹部著名的美國電影，它被影評界譽為上世紀“60年代美國最佳喜劇片”，四十年來魅力絲毫不減，至今仍然吸引眾多的觀眾。由60年代最具有票房號召力的女星奧黛麗·赫本主演的《蒂梵尼早餐》是1961年最賣座的影片之壹，同時也是她所有影片裏上座率最高的壹部，影片獲得了1961年第三十四屆奧斯卡最佳音樂(歌曲)，最佳音樂(劇情片與喜劇片配樂）兩項奧斯卡獎，影片音樂同時獲得了當年美國格萊美最佳歌曲獎。
導演布雷克·艾德瓦茲當時還是壹個正在崛起的年輕導演，他將這部講述壹個19歲的女孩不斷跟富有男人調情並尋找真愛的故事，詮釋成了溫柔的愛情故事，並賦予它壹個融合了悲劇和喜劇的結局。
影片可以說是奧黛麗·赫本的表演履歷中最值得提及的作品，她生動自然的表演為影片增添了異樣的光彩。這可能是奧黛麗·赫本演過的最好的角色，她在女主人公紐約電話女郎霍莉·高利特裏身上混合了任性、脆弱和孩童般的天真，她的表達如此獨特，這個角色仿佛就是為她量身定做的壹般，只有她才能夠將卡珀特小說中的角色用這樣壹種既肉感又純真的方式表達出來，創造了壹個混合著苦澀和甜蜜的愛情故事，並且充滿了淘氣的幽默和獨特的視覺風格。
壹開始，赫本對這個角色也猶豫不決，女主人公不斷地引誘和追逐著男人，最後愛上壹個被人包養的作家，這個角色與赫本過去扮演的清純形象大相徑庭。不過她看到了突破自己單壹形象的機會，並接受了這個角色。最後她對這個角色做了自己解釋：她實際上從沒有真正做過什麽。赫本甚至說她自己“生活在跟霍莉非常類似的氛圍中”。
影片開拍之初，評論界壹致認為讓赫本扮演霍莉這個角色是壹個錯誤的選擇——壹個富有藝術氣息的歐洲人如何能夠表達成為壹個紐約模特的美國鄉下女孩？但是赫本通過霍莉這個角色創造了壹個完全不同類型的女孩：壹個放蕩的女孩子，她招呼出租車的樣子、稱呼每個人“親愛的”的樣子、優雅地玩弄著長煙鬥的樣子、將鞋子放在水果盤裏的樣子，都成為令人難忘的經典，而她在影片中的服裝，直到今天依然是絕對領導潮流的流行。
影片的主題曲《月亮河》由亨利·曼西尼特別為本片而作，贏得了壹座奧斯卡，並成為經典。而赫本坐在防火梯上彈著吉他緩緩吟唱這首歌的鏡頭，成為電影史上最令人難以忘懷的壹幕。
精彩花絮
[編輯本段]
·制片方開始想要瑪麗蓮·夢露來扮演霍莉這個角色，但是夢露拒絕了。
·蒂梵尼是美國壹間頂級珠寶店，1837年開業，歷史非常悠久，深受上流社會名青睞。
·影片改編自卡波特1950年出版的同名小說，並使奧黛麗赫本第四度被提名奧斯卡女主角。
·本片被影評界譽為上世紀“60年代美國最佳喜劇片"，四十年來魅力絲毫不減，至今每年仍然吸引壹大批新的觀眾，影片還是奧黛麗·赫本的表演履歷中最值得提及的作品，她生動自然的表演為影片頻添異彩，電影中赫本坐在防火梯上清唱《月亮河》的壹段，成為電影史上最令人難以忘懷的壹幕。作為60年代最具有票房號召力的三大女星之壹(另兩位是多麗絲·戴與朱莉·安德魯絲)，赫本主演的《蒂梵尼早餐》是1961年最賣座的影片之壹，同時也是她所有影片裏上座率最高的壹部。
精彩對白
[編輯本段]
Holly : I don't want to own anything until I find a place where me and things go together. I'm not sure where that is but I know what it is like. It's like Tiffany's.
Paul : Tiffany's? You mean the jewelry store.
Holly Golightly: That's right. I'm just CRAZY about Tiffany's!
霍莉：我不想擁有任何東西，直到我找到壹個地方，我和我喜歡的東西在壹起。我不知道這個地方在哪裏，但是我知道它像什麽樣子，它就像蒂梵尼。
保羅：蒂梵尼？妳指的是那家珠寶店？
霍莉：是的，我為之瘋狂的正是蒂梵尼！
--------------------------------------------------------------------------------
Holly : I'm like cat here, a no-name slob. We belong to nobody, and nobody belongs to us. We don't even belong to each other.
霍莉：我就像那只小貓，壹個沒有名字的可憐蟲。我們不屬於任何人，也沒有任何人屬於我們，我們甚至不屬於對方。
--------------------------------------------------------------------------------
Paul : You know what's wrong with you, Miss Whoever-you-are? You're chicken, you've got no guts. You're afraid to stick out your chin and say, "Okay, life's a fact, people do fall in love, people do belong to each other, because that's the only chance anybody's got for real happiness." You call yourself a free spirit, a "wild thing," and you're terrified somebody's gonna stick you in a cage. Well baby, you're already in that cage. You built it yourself. And it's not bounded in the west by Tulip, Texas, or in the east by Somali-land. It's wherever you go. Because no matter where you run, you just end up running into yourself.
保羅：無名小姐，妳知道妳的問題在哪嗎？妳怯懦，妳沒有勇氣，妳害怕挺起胸膛說：“是的，生活就是這樣。人們相愛，互相屬於對方，因為這是獲得真正快樂的唯壹機會。”妳自稱妳有壹個自由的靈魂，是壹個“野東西”，卻害怕別人把妳關在籠子裏，其實妳已經身在籠子裏了，這是妳親手建起來的，不管妳在西方還是在東方，它都會壹直緊隨著妳，不管妳往哪去，妳總受困於自己。
--------------------------------------------------------------------------------
霍利：不要用這種眼光看著我，我要去巴西，……，幫我找紐約時報，把巴西50位富翁的名單找出來，記住，是50位。
保羅：我不讓妳這樣做。
霍利：妳不讓我？
保羅：霍利，我愛妳。
霍利：那又如何？
保羅：那又如何？我很愛妳。我愛妳，妳屬於我。
霍利：不，沒有誰屬於誰這回事。
保羅：當然有。
霍利：沒有人能把我關在籠裏，
保羅：我不想把妳關在籠裏，我想愛妳。