自題《流浪》是魯迅於1933年3月2日寫的壹首詩,贈給日本山山縣少年男。這首詩表明魯迅的猶豫並不是完全否定的,它不是頹廢的,而是進取和掙紮的。反映了作者的心境。
全詩如下:
孤獨的新文遠,安全的舊戰場。
兩房之間只有壹卒,蓮戟獨自徘徊。
翻譯如下:
作為革新文壇的先驅,主張新文化、新和諧的人很少,但如果固守舊文學,就不會有這樣的憂慮。現在整個世界只有魯迅壹個人在掙紮。
作品註釋如下:
《流浪》:魯迅的第二部小說集,包括1924年至1926年創作的《祝福》等11部小說。
新文苑:指五四運動後的文藝界人士。魯迅認為當時的新文化圈很孤獨。
老戰場:作者在《中國新文學叢刊·小說二序》中說:“雖然北京是五四運動的發源地,但由於支持新青年和新潮流的人消失了,從1920年到1922年的三年見證了壹幅孤獨和荒涼的古戰場景象。
擴展數據:
這首詩表明魯迅的猶豫並不是完全否定的,它不是頹廢的,而是進取和掙紮的。而且,魯迅的流浪情緒在鬥爭中變化很快。他在6月1926 11說:“我決定不再猶豫了,我會得到正確的拳頭和正確的刀,這樣我就舒服了”(七月和九月的兩地之書)?
魯迅寫《題此詩》時已經掌握了先進的思想,並且和人民在壹起,他沒有孤獨、寂寞和仿徨。他寫這首詩,當然是為了介紹自己寫這本書,讓朋友們更好地了解這本小說;更重要的是,魯迅回顧自己走過的路程,嚴格解剖自己,不斷前行。(《七月九月兩地之書》)?
百度百科-標題為“流浪”