當前位置:股票大全官網 - 財經新聞 - 翻譯壹下

翻譯壹下

較低的潮間帶除了孕育了滸苔植物和愛爾蘭蘚,也同樣孕育了很多其他的海草.它們從纖細的紅色與綠色植物,到堅韌的海草灰(昆布屬植物)都有.海草灰(壹種大海草)標誌著潮間帶的最底線,並延伸到潮下的區域.因此,潮間帶的下遊與潮下帶的上部沒有十分精確的界線. 紅珊瑚藻類(珊瑚,石枝藻屬)同樣生長的很茂盛.沖浪草,壹種開花植物,在北美太平洋海岸的潮間帶下遊也很常見.

大量的小型生物在這些海草中生活,在其中躲避捕食者,並在潮落時保持自身的濕潤.海膽是這些海草叢中的常見啃食者.同樣出現在潮間帶下遊的還有海葵,多毛蠕蟲,蝸牛,海佃蜮(原字我打不出..)和其他許多生物.

很多潮間帶魚類生活在潮間帶的下遊或者是潮池中.蝦虎魚,喉盤魚,牛尾魚,P和G(實在查不出)都是最為常見的.這些都是適應了潮間帶的極端環境的小型魚類,大部分都是食肉的.

SOFT-BOTTOM柔軟的底部

INTERTIDAL潮間帶

COMMUNITIES群落

(這是個題目麽?那就是柔和的潮間帶底部群落)

與巖石相比,任何由沈澱物構成的底部都被認為是柔軟的底部.分割的線條並不總是十分清楚.大塊石頭的區域通常都被當成像巖石壹樣,但究竟巖石要有多小才能將底部認作柔軟並沒有確切的定義.在本文中我們將微生物能夠輕易在之上挖洞的底部稱為柔軟的.

柔軟的底部生成在大量沈澱物積澱的地方.在北美,柔軟的底部占據了科德角東海岸與幾乎整個高夫海岸.多巖石的西海岸,特別是靠近河流入海口的地方,常常被沙灘和泥潭切割開.這種積累在某處的沈澱,以及沈澱是否會留下來,都取決於此處和沈澱物來源地的水的運動.反過來,沈澱物的種類也對周圍有很強烈的影響.

=============================

翻好了~括號裏面都是"請參見..."之類的,想必妳也不用參見,就沒再翻~

應該沒什麽錯,當中兩個魚的名字找不到..抱歉