當前位置:股票大全官網 - 財經新聞 - 英語寫作閱讀內容簡介

英語寫作閱讀內容簡介

同時,用英語閱讀可以幫助讀者了解當今世界許多方面的最新發展,擴大知識面。

這本書註重選文的權威性和時效性。閱讀英語編年史是當今世界上最好的英語編年史選集。所選文章均摘自《紐約時報》、《時代周刊》、《每日科學》等權威英文報刊雜誌。大部分都是根據去年發生的重大事件改編的。內容新穎,時效性強,是了解國際最新動態的窗口。它不僅是真實、精彩的英語文章的集成,也是壹本豐富多彩、全面的英語知識手冊。本書主題多樣,內容豐富,涉及十幾個領域的最新發展,所選文章均具有代表性。入選論文不僅有政治、經濟的最新發展,也有當代科技的最新發展成果,還介紹了文化藝術領域的最新思潮,涵蓋政治、經濟、軍事、外交、科技、生物、文化、教育、藝術、娛樂、圖書、飲食、環保等十余個方面。

這本書註重作者的權威性和示範性。所選文章多由著名記者或權威人物撰寫,因此文章語言規範準確,遣詞造句精挑細選。通讀這本書,不僅有助於讀者提高閱讀理解能力,而且有助於他們在浩瀚的信息社會中快速獲取最先進的知識和信息。更重要的是,它將有助於讀者形成規範的英語思維模式,提高英語綜合素質。

這本書註重文章結構的合理性和可讀性。為了使讀者能夠順利閱讀,本書附有所有文章的參考譯文。在編排上,該書采用雙欄編排的形式,左側為英文原文,右側為對應的中文譯文,方便讀者隨時查閱譯文。此外,本書在選材時盡量使所選文章篇幅相近。同時考慮到讀者自身專業領域的差異,對文章進行了壹些點評。對已有的專有名詞、術語和專業詞匯以腳註的形式進行註釋,並在文末標註生僻字或詞組。

這本書註重文章內容的科學性和準確性。所選文章部分是該領域的最新研究成果,翻譯難度相當大。為了克服自身專業知識的局限,編輯查閱了大量相關資料,采用了國內權威報刊的譯名,並對所有英文進行了逐字逐句的認真翻譯。寫完後請相關領域的專家指正,力求將最準確的參考譯文呈現給讀者。但是,有壹百個秘密的恐懼,缺點是不可避免的。請批評指正。

這本書是幾位作者的共同努力。。其中軍事、外交、文化、教育、環保、書籍、飲食等篇章由陳潤平撰寫,經濟、科技、生物、藝術、娛樂等篇章由趙占祥撰寫。在本書的寫作過程中,作者得到了中國圖書出版社的大力支持和幫助,在此表示衷心的感謝。