當前位置:股票大全官網 - 財經新聞 - 古漢語中鸚鵡的翻譯

古漢語中鸚鵡的翻譯

壹。翻譯

粱山商店的鸚鵡非常聰明。東關口店的鸛也會說話。兩家商店比較了這兩只鳥:鸚鵡唱了壹首詩,鸛也唱了同樣的詩,聲音和鸚鵡壹樣清晰。鸛又說了些什麽,但鸚鵡不再說話了。其他人問鸚鵡為什麽這樣做。鸚鵡說他的說話能力沒有我好,但他很狡猾。我壹開口,他就偷走了。

我心愛的兒子病得很重,所以他買了壹只鸚鵡作為消遣。粱山雜貨店老板把鸚鵡關在籠子裏送給了他。鸚鵡很傷心,拒絕進食。他自言自語道:“我是山貨店的鳥,不認識尊貴的大人。

我最想念我的舊主人,我無法用精美的語言打動妳的新主人。“鸚鵡在公司的家裏呆了五天,懇求回去,最後獲得了自由,回到了山產品商店,但當他到達那裏時,他掛著脖子死了。

這是在明朝萬歷年間之前。

第二,原文

在粱山雜貨店養鸚鵡非常有益。東關口店有料哥,也會說話。兩店兩鳥比:鸚鵡唱詩,廖哥隨和,聲音壹如既往的清亮。廖哥又挑了壹句話,壹句話也沒回答。當人們問他為什麽時,他們說:“他的聲音不如我的聲音,但他的聲音比我的聲音好,他的嘴會被偷走。”

我有個兒子。如果妳生病了,買它來娛樂。賈人籠之以獻之。鸚鵡傷心得不肯吃東西,自言自語地唱道:“我是山貨店的鳥,卻不認識臺灣的衙內。最可悲的是懷念主,很難進行巧妙的演講。”在那裏呆了五天之後,我請求回去,但我回到山產品商店時已經筋疲力盡了。

事情發生在萬歷時期。

第三,來源

書影

擴展數據

壹、創作背景

《書影》是清代學者周亮公所著,共10卷。

第二,作品欣賞

周亮公雖有濃厚的道家精神,《書影》中也有壹些迂腐的見解和無根的傳聞,但他也受到晚明士人風氣的感染和影響,他對風花雪月仍有余味。此外,他走遍了全國各地,他從大自然中學到了很多東西,涵蓋的範圍更廣,包括很多關於詩歌批評、文學風格、談論藝術界軼事的散文,涉及的範圍很廣

書中的內容錯綜復雜,或考證和解讀經典,或評論詩歌,或討論經典和歷史,或談論藝術和技術,或記錄軼事。特別是《書影》保存了壹些重要的小說史料。

三。作者簡介

周亮公(1612-1672)字鮮明,別號陶安、簡齋、翟傑、石園、櫟園等。學者稱他為“櫟園先生”和“櫟夏先生”。明末清初的文學家、篆刻家和收藏家。河南祥符(今河南開封祥符區)。

明朝崇禎十三年,中秀才。曾任山東濰縣知府,遷浙江道監察禦史。入清後,他被任命為鹽法官、軍事官員、政治特使、左助理總督和右侍郎。在被多次彈劾並判處死刑後,他被赦免了。康熙元年(1662)恢復為青州海道和江安儲糧道。周亮公擅長文言文,生活在唐宋時期。

他經歷了仕途的大起大落,兩次入獄,被瓦解而死,後來被赦免。他壹生博覽群書,喜歡繪畫和篆刻,擅長詩歌和散文,著有《來古唐吉》和《讀圖錄》。

百度百科-廖哥