中文翻譯:We don't know how to go 。Can you tell me the way to go ?
We don't have any idea which path to take . Could you show the way for us to go ?
We don't know where to go , Could you show us the way to go ?
We have no knowledge about which way to choose /take / go , Could you lead us to the place where we want to go ?
3 跟緊他,他會給妳們帶路的。
Follow closely him and he will tell you how to go
Follow him closely and he will direct the way to go
Follow him in a tight manner and he will take you to the place where you want to go
Walk closely after him and he will take you the destination that you reach
4 他是不會給妳們帶路的,因為妳們都是叛徒
He will not show you the way , because you are all the traitors
5 他是個叛徒,竟然給敵軍帶路。
He is a traitor ,who unexpectedly show the enemy troops the way
英語翻譯。謝謝。呵呵。句子可以靈活翻譯哈。
let me show you the way
這樣的表達 是不是也可以?呵呵。這樣翻譯,是可以的如果滿意,請采納,謝謝!
關於lead 用法,請見下面:
及物動詞 vt. & 不及物動詞 vi.
1.帶路, 領路, 指引
I'll lead; you must follow me.
我帶路, 妳壹定得跟著我。
If the blind leads the blind, both will fall into ditch.
盲人領瞎子, 兩人都會掉進水溝裏。
2.領導; 指揮
Who is going to lead?
誰來領導?
3.領先
Which horse is leading in the race right now?
現在賽馬中哪匹馬領先?
He leads the class in mathematics.
在數學方面, 他是全班第壹。
及物動詞 vt.
1.誘使
They led him captive.
他們將他活捉。
2.使過生活
We are leading a happy life.
我們過著幸福的生活。
3.(與…)相連,相通
4.通向;通往
The road will lead you to the seaside.
順這條路走妳就能到海邊。
5.導致,造成(後果)
6.使得出(觀點);引導(某人)
7.最擅長於;處於首位;處於領先地位
8.控制;掌管;率領
9.開牌;率先出牌
10.牽引,挽,拉,攙
The girl led her little brother by the hand.
那個女孩牽著弟弟的手走。
11.促使;使得;致使;誘使
This led us to make a summing up of the experience and lessons.
這促使我們對經驗和教訓進行了總結。
12.強行帶走(或押走)
13.牌戲首先出(牌)
14.超前瞄準或投向(運動著的目標)
15.拳擊先向對手猛擊(壹拳)
名詞 n.
1.領導; 榜樣
He is one of leads we should learn.
他是我們應該學習的榜樣之壹。
2.領先; 占上風
He has a lead of ten metres over the other runners.
他領先別的運動員十米。
3.主角, 主要演員
He's playing the lead in the new play.
他在這出新劇中擔任主角。
4.線索
5.超前量;領先的距離
6.(戲劇、電影等中的)主角;扮演主角的演員
7.(牽狗用的)皮帶,鏈條,繩索
8.電線;導線
9. 鉛筆心
名詞 n.
其他讀音:[led]
1.鉛
Lead is a heavy metal.
鉛是重金屬。
不及物動詞 vi.
1.通向,通往
The path leads to the parking lot.
這條小路通向停車場。
2.(馬等)被牽引;受牽
3.引向;導致;產生…結果(常與to連用)
This short-sighted policy led to fatal results.
這個目光短淺的政策導致了致命的後果。
4.拳擊擊壹拳;擊第壹拳;試擊
5.牌戲先打牌;首先出牌
6.起主要作用
7.棒球(在投球手投球之前)超前離壘
形容詞 adj.
1.領頭的;帶頭的;領先的
2.(新聞報道等)以顯著地位刊登的;第壹的;頭條的;最主要的
3.棒球(跑壘員)提前離壘而最接近得分的