當前位置:股票大全官網 - 財經新聞 - 英式英語和美式英語的區別 英文

英式英語和美式英語的區別 英文

1、和英式英語相比,美國英語似乎更偏往分析語發展,美式英語有壹個很大的特點——描述性詞匯構造。

2、發音和語調方面:由於即使壹個國家內部地域間的口音仍有巨大差別,如美國南北部居民之間口音差別,英國倫敦腔(cockney)和中上層階級的口音差別,所以這裏只對比“美國普通話”(General American)與英國南部RP口音(Received Pronunciation)。

3、美式發音之於英式發音的最大特色就在於美式發音中除了Mrs外,會把單詞裏每個r音都體現出來(不論在哪個位置),尤其強調單詞末尾r的卷舌音,比如teacher,car,neighbor,看美劇裏面人說話r音都特別明顯。

擴展資料:

美式英語起源

在北美特殊的文化、歷史及社會環境裏形成了若幹獨特的形式和含義。 用現代語言學的術語來說,美國英語是英語的壹種變體,是近四百年來英語使用於北美這個特殊的地理環境,受美國社會多元文化影響以及不斷創新而形成的壹種變體(蔡昌卓,2002)。

英式英語分類

在不列顛群島上,英語主要可分為下列的類別:

英格蘭英語—英格蘭的主要語 主要發音:Received Pronunciation[(RP音 標準發音/女王音)]倫敦音等。

蘇格蘭英語—受蘇格蘭語影響的方言。

威爾士英語—受威爾士語影響的方言。

中歐斯特英語 與 希伯諾英語 (即愛爾蘭英語)—受愛爾蘭語影響的方言。 (愛爾蘭人基本都會說的語言, 特別在愛爾蘭***和國,大多數的人認為有別於英國英語。)

參考資料:

百度百科-美國英語

參考資料:

百度百科-英國英語