給…作註解
▲位置:適當的位置和位置；狀態；方位。
▲求:考慮；思考；計劃。
▲政治:事務。
翻譯
孔子說:“不在其位，不謀其政。”
學而思
這壹章不是最好的翻譯，但翻譯成白話文時很容易誤解。“不在其位，不謀其政”原本是指君子該做什麽就做什麽，該停就停，知時務，知權變，卻被壹些人誤解為“事不關己，高高掛起”。
“如果妳不在妳的位置上，不要尋求妳自己的政治”而妳想在妳的位置上尋求妳自己的政治。妳應該在妳的工作中盡妳的壹份力，做妳自己的基本工作。“不在其位不謀其政”，正如讀書人不能整天想著種地，農民不能整天想著做生意，商人不能整天想著做官壹樣。儒家的“忠”，就是壹心壹意做好自己的本質工作。
在《魯茲篇》（13.4）的“請在樊遲學習農作物”壹章中，樊遲是壹位學者，但他向孔子請教如何種植農作物，這不是他的政府。身居高位卻幹預下屬的具體工作，給下屬的工作造成麻煩，也可以視為“不到位，不謀自己的政。”
讀完《賢文篇》14.26，孔子說:“不在其位，不謀其政。”曾子說:“君子不可思其位。”
知識擴展
萬章治下的孟子:孔子嘗言自己是壹個委任狀的官員，他說:“記賬就夠了”。嘗是占盡田地之利，曰‘牛羊興旺’。就自卑而言，這也是壹種罪過；站在人類的基礎上是可恥的，但道不好。"
（孔子以前是管倉庫的小官。他說，“只要確保賬目正確就行了。”他還當過負責畜牧業的小官員。孔子說:‘牛羊興旺就夠了。’如果職位很低，談論國家大事是壹種罪過。在朝廷做官，卻不能貫徹自己的想法，是壹種恥辱。)
北宋陳翔道（王安石學生）《論語釋文》“夫天不易，東西南北不易用，耳目口鼻於人不易用。”
《莊子·逍遙遊》:“病雖不能治，惟願不逾之。”
（“踏過禮器”:雖然人們沒有盡到責任，但牧師不會代替廚師踏過禮器舉行宴會。比喻超越自己的地位，為別人做事。)
《易經》第五章的孔子說:“德薄而尊位，智小而誌大，力小而重，世所罕見。”
（孔子說:“德行淺薄而身居高位，智慧低下而謀劃大事，能力不足而身負重任，很少能成事。)