李鐸-美麗
越來越少英裏-美麗的女孩
多走幾英裏——漂亮的年輕人
波波爺爺（老人，老人）埃布爺爺
米濤-老太太（奶奶）
伊亞-奶奶
怪物獵人（艾龍）-大哥（哥）農夫-小弟。
農英姐姐
畢瀅姐姐
比宰-兄弟
碧南大街
艾毛——年輕人（德宏傣族叫布毛）邵毅——小女孩（德宏傣族叫布少）米——母親
博-父親
龍-伯母-博-大爹（叔叔）
艾納叔叔博鰲叔叔
比比-嫂子
比黑-姐夫
shawa sari-歡迎（祝福，問候）多照裏（早利叔叔）-妳好。
外柔內剛-美味的食物是好的（生活是幸福的）-吃吧。
津南-喝水
阮昊-早餐
昊海-中餐
好亮-晚餐
溫暖睡眠
仁海霞打電話給聚會？妳想要壹個鑼和壹個女人嗎？西雙版納-歡迎來到西雙版納。
書-對不起
海灣就像壹個金色的海灣——祝妳好運和好運——再見
李因-謝謝妳。
來吧，我們去加貝。祝大家壹路平安。
西雙版納傣語教科書
1.標題
第1/16頁
妳-嗯？Ng萌
我-高古高高艾虎M: I懷孕了。
赫曼·單多·單多
她-曼
It-mà n man
我們-浩浩
妳-蘇素·蘇丹·蘇丹
他們，他們，他們————考蒿
父親，父親-波波
媽媽，媽媽——咩咩
比傑哥來了。
哥哥-n？吳佳農仔
姐姐——畢瀅畢瀅
姐姐-n？ng ying Nong ying
奶奶-咿呀咿呀
奶奶-米·托·巴陶
爺爺-bo tà o波浪袖
祖父-伊布·伊布
小姐——南邵
小妹妹-n？吳嫂弄燒
聖英英夫人
先生-我？Ng博龍博龍博龍
2/16頁
年輕的people-Gǜ n n？m .古農
老師-K ǜ suan庫蘇阿贊阿贊
孩子們——盧灣，盧灣
子魯載，呂嘉
女兒——龍永瑛陸英
Classmate-—Gǜa當了嗎？n個國家充滿仇恨
Roommate-gǜ阿丹赫？hǔang國家正處於恐慌之中。
米阿姨，對不起
姑姑——即娜妮娜
阿姨——阿姨。
阿姨再見。
白娜阿姨
大叔-—博l？吳伯隆
叔叔-A ǐ ao Aiao
大叔-阿囡娜
大叔-青木凹黑
丈夫-坡坡坡坡坡“用作夫妻間的稱謂”
妻子——???????????“用作丈夫和妻子之間的稱謂”
表（兄弟姐妹）-l？ng bi L？ng N？吳路比路裏
孫子——藍傑藍仔
孫女——藍盈瑩
侄子-藍傑藍仔
3/16頁
侄女藍瑛·英
女婿-我？吳奇隆黑
妻子-我？ng báI白茹
父母（父母）-Bomie Bobaa zào h？喚起仇恨
男孩-阿不愛阿不愛帽子在阿不
女孩-Ie sao邵毅Yìng sao英少南邵南邵
男友-má o hat
女朋友——邵
傻子？白癡-我矮，妳矮，妳矮？Ng矮人活龍
大力士-a ǐ heng l？Ng ai恒隆
兄弟？老大哥-a ǐ l？吳愛龍
Dear-Gǜ nǜ ng棒空氣
壹個男子漢，壹個紳士——壹個愛國的男孩ǜ
2?數字
1能能量
2-suang double
3-薩姆三世
4-X學習
五小時男:哈
6—H？Ng同軸電纜
第7節-簡
8-不要
4/16頁
9克草稿
10—西希姆
11—西姆·伊耶·伊稀
12—Xiím suang Xi Shuang
13—Xím sam Xisan
14—向西方學習
15—西姆·漢姆:Xi·哈
16—西姆亨的西哄
17—西姆仁西方節
18—西姆比耶
19—Xiǎgǎo西部草稿
20-邵
21—邵毅邵毅
22歲——索昂·邵爽
30歲——薩姆·西姆·三溪
31—三西壹
32歲——薩姆·希姆·蘇昂，三次西部雙料冠軍
33歲的薩姆·西姆·薩姆。
40—xxim向西方學習
41—向西方學習
50-哈西:哈西
60-hǒng Xiǎo哄西