↑點擊上方三聯生活周刊加星標！
閱讀是孩子認識世界的壹種方式，也是孩子想象力的源泉。小的時候，孩子喜歡聽爸爸媽媽講睡前故事，會選擇自己喜歡的繪本，即使看不懂書中的文字也讀得津津有味。再大壹點，孩子就會給父母提要求，我想要壹本**書。在孩子的成長中，父母的引導作用很重要；壹方面，要保留孩子的天性，培養他們的興趣、愛好；另壹方面，父母需要引導孩子學習生活常識、養成良好習慣，給孩子選擇適合它們閱讀的書，開發它們的想象力、邏輯思維和 探索 能力。
圖 | 攝圖網
掌握知識是壹種境界，而擁有想象力的人站在比掌握知識的人更高的層次，想要孩子未來視野更廣，飛的更高更遠，開發孩子的想象力非常重要！
《歐赫貝26國幻遊記》聽名字就知道，書裏面壹定充滿了幻想。這套書的確也是法國國寶級幻想文學作品。它是普拉斯花費了整整10年心血創作的，壹出版就獲獎無數。也正是這套書，奠定了普拉斯法國當代圖文大師的地位。
《歐赫貝 26國幻遊記》
歐赫貝的作者是法國著名作家法蘭斯瓦·普拉斯，有朋友可能知道他的《最後的巨人》這本書，曾經獲得過十幾項文學大獎。
《最後的巨人》插圖
2012年，這套書獲得博洛尼亞國際兒童書展唯壹文學類大獎。
2014年，它還分別獲得國際安徒生獎與林格倫獎提名。這兩個獎項，是兒童文學界最高榮譽，也看得出作者的國際地位之高。
國際安徒生獎
林格論獎
全書充滿了幻想，也充滿了童真的趣味，不愧為法國國寶級幻想文學作品。
書裏描述了A－Z字母所構成的26個奇幻國度。而且把26個地域或國家的自然景觀、珍禽異獸、建築風格、住民文化，甚至包括當地的神話傳說以及傳記，都壹壹“記載”下來。
《歐赫貝 26國幻遊記》內頁
全書讀下來，真的是驚嘆於作者無窮的想象力和對文字的駕馭力。
精彩生動的故事，文采斐然的描寫，從天空到海底，壹切珍禽異獸，雲霞溪流，精妙細致的展示，對提升孩子們的創作力、想象力、閱讀和寫作能力，都是非常有幫助的。
更難得的是，作者本身還是壹位極為出色的藝術家和插畫家。不僅寫得出結構精巧，引人入勝的文字，還能精細詳實的把自己創作的壹切繪制出來。
《歐赫貝 26國幻遊記》草圖
書中的插畫精致唯美，絲毫不比專門的藝術類書籍差。對孩子們的審美啟蒙，有著非常有益的影響。
《歐赫貝 26國幻遊記》內頁
法國國寶級文學作品
歷史 地質與幻想完美結合
歐赫貝，可以說是經典中的經典，法國國寶級的文學作品。
除了前面提到的幾個獎項，這套書還獲得了無數重量級大獎：
《歐赫貝 26國幻遊記》
1997年，《歐赫貝26國幻遊記》獲得了聖迪耶德佛斯爵青少年文學獎。這個獎項是德國唯壹壹個國家級的青少年文學最高獎項，也是德國最具影響力的童書及青少年評鑒獎項。
2012年，獲得過博洛尼亞青少年非虛構小說文學獎。
這個獎項可以說是童書界的“奧斯卡獎”，是全球規模最大、最具權威和影響力的壹個“風向標”。
除了這兩項大獎，《歐赫貝26國幻遊記》還曾斬獲1996年的周刊圖書金球獎。
1997年的裏摩日十至十四歲優良圖書獎
1997年的法國第三頻道少年讀物獎
1998年的波隆納青少年非虛構小說文學獎
1999年的伊蘇丹最佳圖書獎以及中國時報（臺灣）開卷年度十大好書獎(最佳青少年圖書)……
《歐赫貝 26國幻遊記》內頁
雖然好書未必靠獎項來證明，但好評如潮的書，壹定是是經得起眾多讀者們嚴苛的檢驗，經得起時間的洗禮和過濾的。
故事精彩，富含哲理
提升孩子想象力思考力
這套《歐赫貝26國幻遊記》特別有魅力的地方，在於它奇幻精巧的構思和細膩生動的描寫，它能夠給孩子們非常獨特的閱讀體驗，更能喚醒孩子們自己無窮的想象力。
書中精彩地講述了26個奇幻國度的故事，他們被分別用A-Z 26個字母代表。
這裏的每壹個國度都有壹個屬於他們自己的故事。
比如這個故事：
瓦拉瓦河在白晝時是壹個流向，在黑夜時又是壹個流向。它由黑夜與白晝之王分別統治，人們只靠河流的怒潮判斷節氣。
《歐赫貝 26國幻遊記》內頁
這裏睡眠販子行走在河邊，販賣著有助於睡夢的夜流之水，人民在白晝之王與黑夜之王權直到遠道而來的新客人，鐘表師傅雅各師傅耗盡了心血、 健康 制造出鐘表，壹切都變了：
《歐赫貝 26國幻遊記》內頁
“世界各地的人都來看這座鐘。每到整點，每到半點，鐘聲都會響起，宣揚它的分秒不差及精細運轉，令人贊嘆稱奇。
匆匆飛逝的時間，變幻無常的時間，終於被馴服了。城裏有壹顆心規律地跳動，調節安排所有活動，為每個人計算相同的鐘點。即使大霧彌漫，仍聽得見正午鐘響……時間能被衡量了，於是再也沒有人想浪費壹分壹秒。”
這個故事其實富含了很多哲理，是人類馴服了時間，還是人類被時間馴服。
孩子們未必會想得特別深遠，但作者像壹個穿越時空的說書人壹樣，給孩子們講精彩的故事，讓孩子們去理解和感受。
《歐赫貝 26國幻遊記》
對孩子們拓寬想象力，表達自己的所思所想，以及學會從不同角度看問題都很有幫助。
《歐赫貝 26國幻遊記》
譯文優雅，插圖精美
培養孩子文筆與審美
前面說到，這套書足足花費了作者十年的心血才完成。
雖然是充滿想象力的作品，但作者查閱了無數的地理、 歷史 史料作為素材，在書中把所在地點的各種風土人情，描繪得極為形象生動。想把這樣壹套書翻譯得好，就壹定要有深厚的翻譯功底才行。
《歐赫貝 26國幻遊記》內頁
這套書特別邀請了著名翻譯家陳太乙老師來負責全書的翻譯工作，她是法國Tours大學法國現代文學碩士。
這套書的翻譯，語言既能準確表達作者恢弘的想象，又流暢優美，富有詩意，對孩子們的語言表達也是壹種很好的熏陶。
舉個特別小的例子，書中說樂手歐福諾斯撩起琴弦，亞馬遜女戰士被吸引唱起歌，寫的是：
“亞馬遜女戰士的行列中傳唱起壹陣幾乎聽不見的低吟。仿佛壹張聲音的網上，加放壹張，再放壹張。不久，所有聲音的網都編織到歐福諾斯的音樂裏，好比常春藤與樹枝緊緊糾纏。”
這種描寫壹下子把聲音的由弱變強寫得特別鮮活，孩子們多讀這樣的作品，會對寫作有很大的幫助。
書中的插畫也是非常大的亮點，插畫就出自創作者普拉斯之手，他不僅給孩子們構建了壹個充滿期待與驚喜的城市，還把它親手帶到了孩子們面前。
《歐赫貝 26國幻遊記》內頁
書中所有的插畫都非常的精致，每壹幅畫作都能看出十分的用心。畫面在細節、構圖上都非常的考究，帶著豐富的色彩和 情感 。他的文字和繪畫，都把孩子們當做最高級最有鑒賞力的讀者在對待。
《歐赫貝 26國幻遊記》
孩子們可以在閱讀的過程中，跟作者保持很好的“對話”，能通過圖畫，更容易理解書中的描寫，同時也能得到藝術於審美的雙重提升。
想象力是孩子童真的天堂，也是最該被保護的壹種能力。
希望所有的孩子們，能夠度過壹個快樂的童年，在想象力中培養自信、勇氣，並迎來壹個陽光、美好的未來。
《歐赫貝 26國幻遊記》
大家都在看
⊙文章版權歸《三聯生活周刊》所有， 歡迎轉發到朋友圈 ，轉載請聯系後臺 。
點擊上圖，壹鍵下單
《歐赫貝 26國幻遊記》