當前位置:股票大全官網 - 財經新聞 - 【外文期刊精讀】Day 17-法國的下壹次革命摘要

【外文期刊精讀】Day 17-法國的下壹次革命摘要

第15天單詞梳理

1.其影響遠遠超出了國界

這種影響遠遠超越了國界。

2.停滯

動詞

停止發展或進步是停滯不前,不發展,不進步。

我覺得我在這份工作中停滯不前。

-生存還是成為?停滯變臟是因為它不流動。

池塘裏的水停滯了。

名詞:停滯

3.特點

名詞

-某事物/某物的典型特征或品質。

警察說爆炸?具有……的所有特征。恐怖襲擊。它具有所有的特征。

-金、銀和鉑金物品上的標記,顯示金屬質量並提供物品制造時間和地點的信息。

動詞

-在金屬物品上打上標記,以標明金銀的純度。

4.劇變

名詞

-壹個導致許多困惑、擔憂和問題的重大變化。擾亂、劇變、混亂

我無法面對再次搬家的劇變。

情緒動蕩的時期。

5.叛亂的

名詞

-與本國政府或武裝部隊作戰的人叛亂者、反叛者、反叛者。

=反叛

例如武裝叛亂分子的襲擊

形容詞

-與本國政府或武裝部隊作戰。

=叛逆

例如叛亂團體/襲擊

6.暴發戶

名詞

暴發戶,傲慢的新手

啟動:啟動,啟動

7.回響

動詞

-(指聲音)在不同的表面反射時重復多次回蕩,回蕩。

=回聲

她的聲音在大廳裏回蕩。

((指地方))似乎因壹聲巨響而搖動,搖動。

大廳回蕩著音樂和舞蹈的聲音。

對人們產生長期或大範圍的強烈影響。

此案的影響繼續在金融界回蕩。

8.宣稱

動詞

-將某事作為事實陳述,但不提供證據

據稱他虐待囚犯。

維護

9.抱怨

動詞

發牢騷以壞脾氣的方式抱怨某事/某物,發牢騷。

她總是向我抱怨她在工作中受到的待遇有多差。

發出低沈連續的聲音隆隆聲,隆隆聲。

遠處雷聲隆隆。

10.蕭條的

形容詞

-移動、反應或工作比正常情況慢,並且看起來懶惰、遲鈍和懶散。

出口市場的增長有助於彌補國內需求的疲軟。國內需求疲軟。

11.削弱國家的活力

削弱國家的活力

精力

名詞

-植物或樹木中的液體,將食物輸送到各個部分。

楓糖漿是由糖楓樹中提取的汁液制成的。

-壹個妳可以輕易欺騙或欺騙的愚蠢的人。

這個可憐的笨蛋從來不知道他背後發生了什麽。

動詞

使某物/某人變弱;摧毀某物逐漸變弱,變弱,逐漸摧毀。

多年的失敗削弱了他的信心。

12.不舒服

名詞

-影響粒子情況或人群的問題,這些問題不同於解釋或識別難以捉摸的問題。

最新的犯罪數字只是社會更廣泛問題的壹個表象。

-生病/生病、不開心或不滿意的總體感覺,沒有任何特定問題的跡象莫名其妙的不適。

=不安

員工中的嚴重不安情緒

13.裂口

名詞

-人們之間的嚴重分歧使他們的關系無法繼續下去,這就是嚴重分歧。

=除法,違反

該黨內部的分歧加深了。

-地面上的大裂縫或開口、巖石或雲裂縫、裂紋

透過雲層的縫隙,我們可以看到美麗的藍天。

14.把流浪漢扔出去

讓這些沒用的人出去。

屁股

名詞

-妳坐在後面的那部分身體。

-無家可歸或無工作並向他人討錢或食物的人、流浪者和乞丐。

例如海灘流浪漢

-壹個懶惰的人,不為他人或社會做任何事情,壹個遊手好閑的人。

他是個壹無是處的流浪漢!

動詞

通過乞討從某人那裏得到某物

= cadge

我能向妳討支煙嗎?

使某人感到不安或失望,使心煩意亂。

形容詞

質量差;錯誤的或無用的低劣的,無用的

他壹個音符都沒彈錯。

15.發掘

使用、開發

16.危險的

形容詞

-非常危險非常危險。

=危險

危險的冒險/旅行

17.阻撓?對外貿易

動詞

堵塞道路、入口、通道等。使某物/某些東西無法通過,看過去等。街區街區。

妳不能在這裏停車,妳擋住了我的車道。

阻止某事/某物做某事或取得進展,特別是當這件事做得很微妙時阻礙,阻撓

=阻礙

他們被指控妨礙警察執行公務。

18.頒布?議事日程

動詞

-通過法律通過法律。

例如議會頒布的立法

-表演戲劇或在戲劇中扮演角色

例如當地居民創作的歷史場景

-要發生,保持。

-將某事付諸實施

這包括找出問題並制定解決方案。

19.拒絕

名詞

拒絕接受某事,否認

例如19世紀全世界對奴隸制的批判

官方和/或公開聲明某事不真實的行為官方駁斥,駁回。

例如拒絕索賠

拒絕、否認

20.克林奇。總統職位

動詞

成功地死去或贏得某物,贏得

他們進入了半決賽。

-提供某事的答案;解決不確定的事情提出了解決方案。

例如,“我會給妳買機票。”好吧,就這麽定了——我和妳壹起去。'

Day 16邏輯圖&;翻譯

神句翻譯

1.政治和經濟停滯不前。的標誌?壹個幾十年來幾乎沒有什麽變化的國家,即使是在?權力輪換了?在……老牌政黨?左右兩邊。

政治和經濟停滯已經成為這個國家的標誌。在左翼和右翼政黨交替執政後,這個國家幾十年來變化不大。

2.這些叛亂的影響?怎麽誇大都不為過。

不必誇大這些外國政權參與的影響。

3.由此產生的重新組合將會如何?會產生深遠的影響。法國的邊境。它可能重振歐盟,也可能摧毀歐盟。

最後的重組不僅影響了法國本身。這可能是歐盟的重生,也可能是歐盟的毀滅。

4.進壹步加劇選民憤怒的是他們。痛苦在哪裏?法國。

加劇選民憤怒的是他們對法國的擔憂。

5.這個龐大的州吸收了57%的GDP。削弱了國家的活力。

將GDP的57%用於國家公共服務,耗盡了整個國家的活力。

6.如果她讓法國退出歐元區,將引發壹場金融危機,並讓壹個盡管存在缺陷但60年來壹直促進歐洲和平與繁榮的聯盟走向滅亡。

如果她讓法國離開歐盟,可能會引發壹場經濟危機,因為所有這些弊端都會給這個60多年來促進歐洲和平與繁榮的聯盟帶來厄運。

神聖短語的翻譯

思維導圖

第17天摘要

我真的對復雜的政治局勢知之甚少,這是我第壹次了解法國的政治局勢。原來我心中浪漫舒適的法國人面對的是悲慘的社會現實。政局不穩,國內生產總值下降,失業率飆升。許多法國人對社會並不樂觀。半個世紀以來,領導人從未為法國的經濟發展采取有效措施,這總是給人民帶來失望和焦慮。執政的主要政黨逐漸失去了民心,法國的發展影響了整個歐盟。本次選舉的候選人還需要提出更多的措施,不斷嘗試最適合法國發展的道路。原來這是壹個如此混亂和不安的世界...

本尼迪克特選的文章真的給了我太多的知識點,讓我接觸到了很多之前沒有關註過的知識,比如之前的深海溫泉理論,沖擊了我的固有思維。或者我們應該涉獵不同領域的知識,培養更廣闊的視野,這對英語學習和專業學習都有幫助。這些知識確實引起了我的興趣。能夠不斷了解這些背景,對人生也是壹種充實。