原文:
北方有壹種魚，它的名字叫鯤。“齊諧”，野心是奇怪的。《和合》詞曰:“彭遷南明，水擊三千裏。爬上來的是九萬裏，六月去歇息的。”野馬、塵土和生物饒有興趣地吹著。天空是灰色的，它的正色是邪惡的？很遠，壹切都很邪惡？它向下看，如果是的話，它已經走了。
而夫水之積不厚，則負舟無力。在窪地上蓋壹杯水，芥菜就成了船。如果妳把壹個杯子放在上面，它會是膠水。水很淺，船很大。如果風不厚，它的負翼就會很弱。故九萬裏，則下之風，然後是今日之風；那些背負著藍天，卻沒有死去的人，那麽他們今天會去南方。
坤和薛對笑著說:“我決定飛去抓住榆樹，但當它沒有到達時，我只是控制了地面。妳覺得萬裏和南方怎麽樣？”適合無知的人會有三餐，他們的胃仍然會像預期的那樣；適百裏者，必留五谷；適者千裏，三月聚糧。妳對第二條蟲了解多少？
白話翻譯:
北方的海裏有壹條大魚，它的名字叫鯤。《齊諧》是壹本專門記錄奇怪事情的書。這本書中記載:“鵬鳥遷徙時，雙翅拍擊水面，激起三千裏波濤。鵬鳥騰空而起，盤旋而上，飛至九萬裏高空，六個月後停飛。”如野馬般遊動，飄動的塵埃，仿佛被生物的氣息吹動。
我們看到的藍天，是它的本色嗎？無邊無際嗎？鵬鳥所看到的，大概是這樣的。如果水不深，它就沒有力量讓壹艘大船漂浮起來。在球場的低窪處倒壹杯水，可以用芥菜草當小船，但放壹個杯子當小船會粘著，因為水太淺而小船太大。如果風不夠大，它承受不了巨大的翅膀。
因此，鵬鳥飛到萬裏高空，風在它下面，然後它可以隨風飛翔，載著藍天，沒有任何障礙，這樣它就可以飛往南方。蟬和小灰雀對此感到非常奇怪。它說:“我突然起飛，試圖夠到榆樹和檀香木的樹枝。有時候我飛不起來，所以我只能降落在地面上。我為什麽要在萬裏高空向南飛呢？”
去郊區的人可以在晚飯前返回。他們不餓，也不需要幹糧。去百裏之外，晚上準備第二天的幹糧；準備食物到千裏之外需要三個月的時間。當然，蟬和麻雀這兩個小東西並不明白這些道理。小的看不懂大的，短的看不懂長的。
本文出自戰國時期莊周的《自由旅行》。
擴展數據寫入背景:
《逍遙遊》是戰國時期哲學家、文學家莊周的代表作。它被列為道家經典《莊子內篇》的第壹篇，在思想和藝術上都堪稱《莊子》的代表作。這篇文章的主題是追求絕對自由的人生觀。作者認為，只有忘記物我之間的界限，達到無我、無為、無名的境界，在沒有任何基礎的無限中暢遊，才是真正的“暢遊”。
莊子才華橫溢，聰明勤奮，“無所不學”。他並非天生無用。然而，“如今，世界也很困惑。雖然兒子有祈禱，但他得不到。”壹方面，“盜鉤者必誅，竊國者必誅”的腐敗社會讓他不屑於與之為伍。
在《樂遊》中，莊子在與惠子關於如何看待“大玄”和“大樹”的使用的兩次對話中闡述了他對“無用”和“大用”的看法。惠子對莊子說:王維給我帶來了壹顆偉大的種子，我的樹已長成五塊石頭來盛水漿，但它的堅固是無法自舉的。
如果妳認為它沒用，沒有它的空間，或者它太大了，所以我為它的無用而扇它壹巴掌。”莊子回以這個故事為靈感:宋人有治龜手的良藥，而世人必以之為事。當客人聽說它時，請購買它的方形百金。莊子對惠子說:“此子有五石。妳為什麽不擔心它會在江湖上漂浮，擔心它對妳來說太大了？那麽主人仍然會有壹顆慷慨的心和壹個丈夫！"!