五六先生不知道他從哪裏來，也不知道他的名字。因為房子旁邊種了五棵柳樹，所以我用“五棵柳樹”作為我的昵稱。五六先生安靜安靜，很少說話，不羨慕榮華富貴。我喜歡閱讀，但我只想了解主旨，不會壹個字壹個字地深入解釋；每當我讀到壹些東西時，我都會高興地忘記吃飯。五六先生生性喜歡飲酒，但由於家境貧寒，他不能經常飲酒。親戚朋友知道他的情況，有時會用酒招待他。他去喝酒的時候，就盡情地喝，希望自己喝醉了，喝醉了就走。他從未打算留下來。簡陋的房間空空蕩蕩，破舊得連風和太陽都遮擋不住。粗布和短外套打補丁，飲食簡陋，經常供不應求，但他可以自滿。我經常寫詩和文章作為娛樂，並表達壹點我的興趣。他可以忘記世俗的得失，他只想這樣生活。黔婁的妻子曾說:“不要擔心貧窮，不要熱衷於發財和做官。”這可能是關於像五六先生這樣的人，對嗎？他壹邊喝酒壹邊寫詩來滿足自己的興趣。也許他來自沒有懷斯的時代。也許是通用石天時代的人？
馬碩
世上有伯樂，然後才有千裏馬。千裏馬多，伯樂不多。所以即使有名馬，也只是在馬夫手裏受辱，並排死在馬廄裏，不叫千裏馬。壹匹日行千裏的馬有時會吃光壹石谷物。餵馬的世界有伯樂，然後有千裏馬。
人們不知道它可以壹天行駛幾千英裏並餵養它。這樣的馬雖然有日行千裏的能力，但由於食物和體力不足，它的才能和特長得不到展現。如果想讓它像壹匹普通的馬壹樣是不可能的，又怎麽能要求它日行千裏呢？驅趕它，沒有用正確的方式餵養它，無法做到最好。它叫，但它不明白它的意思。它拿著鞭子走到千裏馬面前說:“世界上沒有千裏馬！”唉！真的沒有馬嗎？恐怕我真的不知道千裏馬！
送東陽馬
我年輕時喜歡閱讀。因為家裏窮，我買不起書讀。我經常從藏書的人那裏借書，自己抄寫，並計算日期按時歸還。冬天很冷，硯臺裏的墨水結成硬冰，手指無法彎曲伸直，不敢懈怠。抄完就跑去還書，不敢稍微超過約定的期限。這麽多人願意借給我書，所以我可以廣泛地閱讀很多書。當我成年後，我更加崇拜古代聖賢的理論，但我擔心沒有知識淵博的老師來尋求建議。我曾經跑了百裏之外，拿著經書問村裏有道德知識的長輩。他的前輩德高望重，他的弟子擠滿了他的房間。他的言辭從未稍有緩和。我站在他身邊，問問題，問真相，俯下身聽他說話；有時，當他大聲責罵我時，我的臉更順從，舉止更周到，我不敢說壹句話來解釋它；當他高興時，他又去咨詢。所以雖然我很笨，但我最終獲得了知識。我在拜師學藝的時候，背著書箱，拖著鞋子在深山峽谷裏走。隆冬時節，寒風凜冽，積雪深達數尺。我腳上的皮膚因為寒冷和幹燥而開裂，但我不知道。當我到達學校的房子時，我的四肢凍得動彈不得。仆人用熱水洗了（我的手和腳），並給（我）蓋了壹床被子。熱身花了很長時間。住酒店，主人壹天只提供兩頓飯，沒有新鮮肥美的食物可以享用。同壹個房間的同學都穿著刺繡的絲綢衣服，戴著紅色的帽子和珠寶，腰上戴著白玉戒指，左邊拿著劍，右邊拿著香囊，光彩照人，就像神壹樣；我穿著破舊的衣服生活在他們中間，我壹點也不羨慕，因為我心裏有足夠的幸福，我不覺得自己在吃穿用度上不如別人。也許我勤奮努力，就像這樣。現在這些學生在國子監讀書，政府每天提供膳食，他們的父母每年送冬衣和夏衣，因此不用擔心凍餓；坐在大而寬敞的房子下讀“詩”和“書”，沒有東奔西跑的疲勞；有老師和醫生不問是非，得不到知識；所有的書都應該集中在這裏，這樣我就不用像以前那樣自己抄了，還可以在看到之前向別人借。（如果）他們學業不精，沒有德行，（那麽）他們要麽是弱智，要麽不如我專心。是別人的錯嗎？東陽馬盛駿已經在國子監學習了兩年，他的同齡人稱贊他的才華。去做官後，我去北京見皇帝，他見了我壹個同鎮的小輩。我寫了壹封長信作為禮物，我的文字非常流暢。和他爭論時，語言委婉，表情愉悅。自稱小時候學習刻苦努力，可以稱得上是壹個喜歡學習的人。他將回家看望他的父母，所以我告訴他學習的困難。
小石塘記
從山上向西走了120步，穿過竹林，我聽到了水流的聲音，就像穿在身上壹樣。
玉佩玉環碰撞發出的聲音（清脆悅耳）讓我感到非常開心。（所以）砍掉竹子，開辟壹條小路。下去可以看到壹個小水池，特別清澈。整塊石頭用作池塘的底部，在靠近岸邊的地方，將石頭（某些部分）翻轉露出水面，形成壹塊巖石（各種形狀）。綠樹，綠藤，覆蓋而扭曲，搖曳而相連，參差不齊，隨風飄蕩。池塘裏大約有壹百條魚，它們似乎都在沒有任何支撐的情況下漂浮在空中。陽光直射（到水底），（魚的影子）映在石頭上，只是（停在那裏），壹動不動；突然（再次）我遊走了，來來去去，輕快而快速，好像我被我的旅伴逗樂了。望池西南，（溪）曲折如北鬥七星，彎曲如蛇爬行，壹段可見，壹段不可見。溪岸像狗的牙齒壹樣纏繞在壹起，我們不知道它的源頭（在哪裏）坐在池邊，周圍是竹子和樹木，沒有其他人在沈默。（深沈悲傷的氣氛讓人感到悲傷和寒冷。（真的）非常安靜和深沈。因為它的環境太冷了，無法長時間停留，我記下了這個場景就離開了。壹起去玩的人:吳武靈、古鞏和我弟弟宗軒。作為追隨者，有兩個姓崔的年輕人:（壹）原諒自己，（壹）馮異。
嶽陽樓
仁宗四年春，騰被貶為巴陵郡太守。第二年，政事順利，人民幸福，各種廢棄的企業紛紛成立。於是重修嶽陽樓，擴大了原有的規模，並在上面鐫刻了唐代和當今先賢名人的詩詞歌賦。委托我寫壹篇關於它的文章。我覺得巴陵縣的美景都在洞庭湖上。洞庭湖包含遠山，遠山呼吸著長江的流水。廣闊無邊。早晚陰晴變化，景色變幻無窮。這是嶽陽樓的壯麗景象，前人已有詳細描述。在這種情況下，大多數被貶謫和調離崗位的官員和詩人在北方的巫峽和南方的瀟水和響水相遇在這裏，看到自然風景引發的感情可能是不同的，對不對？就像綿綿細雨，整月不放晴的時候，寒風呼嘯，濁浪直沖雲霄。太陽、月亮和星星隱藏了它們的光輝，山脈也消失了。商人和乘客無法通過，桅桿倒下，船槳折斷。晚上很黑，只能聽到老虎的吼聲和猿猴的哀嚎。登上這座嶽陽樓，就要離開京城思念家鄉，擔心誹謗，害怕譏諷。如果妳再擡頭看，它會充滿沮喪和忽視。妳壹定深受觸動，非常難過。另壹個例子是，當春風溫暖而陽光明媚時，沒有驚濤駭浪，天空和湖泊相連，綠色無邊。沙洲上的海鷗時而飛翔時而駐足，美麗的魚兒遊來遊去，小洲上的蘭花香氣濃郁，顏色翠綠。有時，煙霧完全消失，皎潔的月光傾瀉而去，水面上漂浮的月光閃耀著金色的光芒，寧靜的月亮形象是壹個凹陷的碧玉，漁人的歌聲在相互呼應中響起。這樣的樂趣怎麽會無窮無盡呢？這時，當妳登上這座嶽陽樓時，妳會感到豁達和快樂，妳會忘記榮耀和恥辱。在微風中，妳會結束飲酒和飲酒，這是真正的快樂。唉！我過去常常探究古代道德高尚的人的思想感情，可能與上述兩種人不同。這是為什麽呢？在古代，貴族不會因為外物的質量和自己的得失而悲傷或快樂。在朝廷為官憂民，在偏遠的江湖邊緣，不在朝廷為官憂君。我擔心在朝廷做官，但我也擔心在偏遠的江湖。那麽，他們什麽時候才能幸福呢？它壹定會說:“在世界悲傷之前先悲傷，在世界快樂之後再快樂。”唉！如果沒有這樣的人，我和誰在壹起？寫於2006年9月15日。
老酒鬼的帳篷記錄
滁州市周圍有山。在西南部的山峰中，樹林和山谷尤為美麗。遠遠望去，瑯琊山郁郁蔥蔥、幽深秀麗。在山裏走了六七裏路，我漸漸聽到潺潺的流水聲，從兩座山峰之間傾瀉而下，這是壹股醞釀中的泉水。山在轉，路在轉，有壹座亭子（四角傾斜）像鳥兒展翅壹樣棲息在醞釀中的泉水上。誰建造了這個亭子？是山裏的和尚，智賢。誰給展館命名的？它是由太守用自己的綽號命名的。太守和他的客人來這裏喝酒，他們喝得很少就喝醉了，而且他們年紀最大，所以他們自稱為“酒鬼”。醉翁之意不在酒，而在觀光。享受山川之樂，把握於心，寄托於酒。醉翁亭記
如果太陽沒有出來，樹林裏的霧就會消散，雲層就會聚集，深山峽谷中的洞穴就會昏暗。從亮到暗變化的是山中早晚的景色。（春天），野花盛開，散發出幽香。（在夏天），美麗的樹木繁茂生長，形成豐富的樹蔭。（在秋天），高爽的秋風白霜。（冬天），溪水滴落巖石露出的景色是山中四季的景色。早上去山裏，晚上回來。四季的風景不同，所以快樂是無窮的。至於人們背著東西在路上唱歌，走路的人在樹下休息，前面的人在喊，後面的人在回答，老人彎著腰走路，孩子由大人牽著，來來往往的人絡繹不絕。這是滁州人在旅遊。近溪垂釣，溪深魚肥，用泉水釀酒，泉水清澈醇厚，野味野菜交錯擺放在眼前。這是太守招待客人的宴會。宴會上喝酒的樂趣不在於音樂。玩壺的玩家擊中目標，下棋的玩家獲勝，酒杯和酒芯片相互作用，或者客人起身或大聲坐著時感到高興。（有壹個）壹張蒼老的臉和花白的頭發，坐在人群中間喝醉了，和（那是）喝醉了的太守。很快，夕陽掛在山上，人和影子散落壹地。太守回家了，其他客人也跟著回家了。樹木茂密成蔭，鳥兒到處歌唱。這時，遊客離開，鳥兒也很高興。但鳥兒知道山的快樂，卻不知道人的快樂；遊客只知道和太守壹起玩很好玩，卻不知道太守把遊客的快樂當成了幸福。誰喝醉了，可以和每個人壹起享受自己，誰醒來後可以在文章中描述這種快樂，他就是太守。誰是太守？是廬陵歐陽修。
滿靜遊記
燕境內天氣寒冷。過完花節，剩下的還是很冷。冷風經常刮起來，刮起來就飛沙走石。我不得不被限制在壹個房間裏，但不可能出去。每次我在大風中走得快，還沒走夠就回來了。22日，天氣略有回暖。我和壹些朋友從東直門出去，到達滿靜。河岸兩邊隔著高大的柳樹，肥沃的土地微微濕潤。乍壹看，它是無窮無盡的，而且（我的心情）似乎是壹只飛出籠子的天鵝。這時，河面上的冰開始融化，水波開始發光。魚鱗般的波紋層層疊疊，晶瑩閃亮，就像壹面新制成的鏡子突然從化妝盒中反射出的冷光。群山被融化的雪水擦洗著，美麗的外表就像被擦拭過壹樣美麗迷人，就像壹個剛洗完臉梳過頭發的美麗姑娘。柳條就要伸長了，但還沒有。柔軟的樹梢在春風搖曳，麥田裏的麥苗像短短的鬃毛，只有壹英寸高。雖然遊客不多，但總有喝泉水茶的人，戴眼鏡唱歌的人，穿著盛裝騎驢的婦女。雖然風仍然很大，但步行會讓妳出汗。所有在沙灘上曬太陽的鳥兒和在水面上遊泳的魚兒都無憂無慮，所有的動物都非常快樂。那時我才知道郊區以外沒有春天，但生活在城市裏的人不知道這壹點。我是唯壹壹個可以在巖石和植被之間自由玩耍而不會因為玩耍而耽誤公務的人。這裏離我住的地方很近，我的旅行將從滿靜開始。怎麽會沒有關於旅遊的文章呢？寫於己亥年二月。