1是內外網地址轉換，也就是那位熱心網友說的壹個是內網，壹個外網。
2是各類查找IP的應用軟件的地址翻譯（就暫時叫地址翻譯吧）
內外網IP轉換，舉個例子，比如甲是李家的老二，Y是老王家的老三。老王、老李家都有老大、老二、老三。這老大老二老三就相當於是內網IP地址。他們在自己家，自然不重復就可以了。但如果出了他們家，就不能這樣叫了。得統壹用外面的稱呼，如甲稱為李老二，Y稱為王老三。這李老二，王老三就是外網地址。
妳在局域網中的IP，都是內網地址，局域網內的每臺電腦（包括路由器裏的LAN接口IP）都是壹個網段，但都不能完全壹樣。完全壹樣，就會IP沖突了.(當然，特殊情況也可以完全壹樣而不沖突，這是特殊情況，不提）
內網裏的地址，出外網，內網裏所有的IP地址，都會轉換成路由器的WAN口地址（假設WAN口地址是公網地址情況下）。這可以叫地址映射（地址映射還有其他含義，這裏就暫時這樣叫吧）
（我猜測妳說的局域網中用戶應該是和路由器IP完全壹樣，應該是這個意思吧）
有時候玩遊戲的時候，妳並沒有違規，卻被列為了IP黑名單，也許是跟妳壹個小區的某個違規了。----題外話
那網絡怎麽區分妳和其他局域網用戶呢？比如不會把妳的QQ聊天信息發到妳鄰居的Q去呢？其實除了IP，還有個端口號。也就是說，在同壹個地址後面會加上端口號來區別。比如我們看網頁，用的端口號是80，打開第壹個QQ，端口號是4000，再打開壹個，端口號是4001（4000,4001不準確，具體多少忘記了，以前做軟件時測試過，久了不弄就忘記了，這裏只是舉例）----這還是題外話，多說點，幫助有興趣的朋友多了解些吧。
現在說第二個問題：我們通過網絡，比如Q顯示對方所在地的IP，壹般來說,IP地址應該是對的，但地名則不壹定正確。這裏其實涉及到壹個IP地址數據庫的概念。這些IP地址和地名，多數都是網絡運行過程中，用戶自己輸入的。很多都是不準確的。這姑且就叫做地址翻譯吧。
所以，妳查到的IP地址是天津聯通的IP，跟妳實際鐵通用戶不符，是再正常不過了。這就是IP地址數據庫還不健全的緣故。這個信息只供參考，不能作為絕對依據。隨著IP數據庫的不斷完善補充，會更接近真實地址，但永遠不可能完全準確。
唉，羅裏吧嗦說了壹大堆，希望能幫助到那些不太明白網絡原理的朋友。