蘇格拉底:哦，芙蓉，我們是重新考慮壹下，看看這樣做對不對，還是順其自然，滿足於自己或別人的說法，只要有人說它說的話，就同意？是否應該深究該說法是否正確？
歐福榮:應該研究壹下，但是我覺得剛才說的定義是對的。
蘇格拉底:我的好朋友，我們很快就會在這方面了解得更清楚。現在我們來想壹想:壹個虔誠的東西是因為虔誠而被神靈喜愛，還是被神靈喜愛得如此虔誠？
我不明白妳的意思，蘇格拉底。
蘇格拉底:那麽讓我說清楚。我們常說，壹個事物承載著什麽，就被什麽承載著；什麽是領導，什麽是領導；妳在看什麽？妳在看什麽？妳明白這幾對語句的意思有什麽區別嗎，區別是什麽？
歐弟·芙蓉:我想我明白了。
蘇格拉底:難道沒有被愛的東西，和現在被愛的東西不壹樣嗎？
奧蒂芙蓉:為什麽不！
蘇格拉底:請告訴我，被承載的東西之所以被承載，是因為有東西在承載它，還是因為其他原因？
歐弟·芙蓉:沒有別的，只有這個。
蘇格拉底:是因為有什麽東西在引導它，還是因為有什麽東西在觀察它？
歐弟:當然。
蘇格拉底:那麽，看壹個事物不是因為它被看見，相反，壹個事物被看見是因為有人看它；壹個東西不是因為拿了才拿的，而是因為有人拿了；扛壹個東西不是因為被扛，而是因為有人在扛。我說清楚了嗎？我想說的是這樣的:如果某樣東西正在成為某樣東西或者正在遭受某樣東西，那麽它正在成為什麽，不是因為它能夠成為什麽，而是因為它正在成為什麽；它所受的苦，不是因為它能受什麽苦，而是因為它所受的苦。妳同意嗎？
歐弟·芙蓉:我同意。
蘇格拉底:那不是可以被愛的東西，是正在改變或受苦的東西嗎？
歐榮:當然可以。
蘇格拉底:這和上面的情況是壹樣的:壹個東西被人愛不是因為它可愛，而是因為它被愛。對嗎？
歐芙蓉:確實如此。
蘇格拉底:我們怎麽說虔誠，俄狄浦斯？按照妳的說法，那是所有神都喜愛的，對嗎？
歐弟·芙蓉:是的。
蘇格拉底:是因為它的虔誠還是別的什麽？
奧蒂夫榮:沒別的，就是這個原因。
蘇格拉底:它因為虔誠而被愛，它虔誠不是因為被愛。
歐榮:看來是這樣。
蘇格拉底:但是，諸神所愛就是諸神所愛，對諸神來說是可愛的，因為諸神愛它。
歐弟芙蓉:為什麽不呢？
蘇格拉底:那麽，諸神喜歡的不是虔誠，俄狄浦斯啊，虔誠不是諸神喜歡的。這是兩碼事。
這是怎麽發生的，蘇格拉底？
蘇格拉底:因為我們承認虔誠是因為虔誠而被愛，虔誠不是因為被愛。不是嗎？
歐弟·芙蓉:是的。
蘇格拉底:諸神之所以愛它，是因為諸神愛它，因為這份愛；諸神之所以愛它，並不是因為它被諸神所愛。
歐弟·芙蓉:妳說得對。
蘇格拉底:但是，親愛的衛矛，如果神的愛和虔誠是同壹件事，那麽如果虔誠因為虔誠而被愛，神的愛因為神的愛而被愛；如果神因為愛它而愛它，虔誠的人就會因為愛它而變得虔誠。現在妳會看到，這兩者是對立的，所以壹定是完全不同的。因為壹個因為被愛而可愛，壹個因為可愛而被愛。歐福榮啊，我問妳什麽是虔誠的時候，妳似乎並不想說出它的本質，只是舉了壹個偶然的情況:它被所有的神所愛。至於是什麽，妳沒說。如果妳願意，請不要對我隱瞞。從壹開始就告訴我什麽是虔誠，不要問是神靈的愛還是別的什麽，因為我們不會為此爭論。請坦白告訴我:虔誠與不虔誠。
歐榮:但是，蘇格拉底，我不知道如何告訴妳我的想法。因為我們聊的東西總是拐彎抹角，不順著我們原來的話題。
蘇格拉底:奧迪福龍，妳所說的與我的祖先代達羅斯的作品非常相似。如果這是我說的或者提出的，妳可以調侃我，說因為我和他的血緣關系，我的語言風格和他的作品壹樣，飄忽不定。但現在這是出於妳的尊重，所以我需要扇妳壹巴掌。因為妳的文字恍惚，妳自己也能看出來。
奧蒂夫榮:我覺得這個調侃很中肯，蘇格拉底。但是，搖擺不定，把握不住文字的不是我。妳是代達羅斯。因為從我的角度來說，我說的話會是準確的。
蘇格拉底:看來我的手藝比代達羅斯好，我的老朋友。他只是讓自己的作品動起來。好像我不僅讓自己的作品感動，也讓別人的作品感動。我的手藝最出彩的地方就是擅長反轉意誌。我寧願讓我的話準確無誤，而不是東奔西跑，我不指望同時得到代達羅斯的智慧和丹達羅的財富。我不多說了。看來妳累了。我想幫助妳。請註意教導我什麽是虔誠。不要半途而廢。請註意:妳認為所有的虔誠都是正義的嗎？
奧蒂夫榮:當然。
蘇格拉底:是所有的正義都是虔誠的，還是所有的虔誠都是正義的？不是所有的正義都是虔誠，有的是，有的不是？
我不明白妳的意思，蘇格拉底。
蘇格拉底:妳比我年輕多了，也比我聰明多了。但我說妳有點懈怠是因為妳的智慧。盡妳所能吧，親愛的兄弟，我的意思不難理解。我所想的和詩人的傑作正好相反。他說，萬物的創造者宙斯，妳不想叫他的名字，因為那裏有恐懼，那裏有羞恥。我不同意這位詩人的觀點。要我告訴妳為什麽嗎？
歐榮:當然可以。
蘇格拉底:我認為有恐懼就沒有羞恥。因為我覺得很多人害怕疾病，害怕貧窮等東西，卻並不以自己害怕的東西為恥。妳不這麽認為嗎？
歐弟·傅蓉:我當然這麽認為
蘇格拉底:但是我認為有羞恥和恐懼。壹個以某件事為恥的人，不是害怕隨之而來的壞名聲嗎？
歐芙蓉:確實如此。
蘇格拉底:那麽，說有恐懼就有羞恥，這是不對的。說有羞恥就有恐懼是不對的。我相信恐懼的範圍比羞恥大，因為羞恥是恐懼的壹部分，就像奇數是數字的壹部分壹樣。不是有數就有奇數，而是有奇數就有奇數。妳現在能跟上嗎？
歐弟·芙蓉:當然。
蘇格拉底:正是在這個意義上，我才問:是有了虔誠才有正義，還是有了虔誠才有正義？正義不壹定意味著真誠，虔誠是正義的壹部分？我們同意這個意思嗎？妳有其他想法嗎？
歐弟錢榮:不，我同意。我想那是對的。
蘇格拉底:那請往下看。如果虔誠是正義的壹部分，似乎我們應該弄清楚虔誠是正義的哪壹部分。如果妳問我偶數是什麽部分，我會說不是不能被二除的部分，而是不能被二除的部分。妳不這麽認為嗎？
歐榮:當然可以。
蘇格拉底:那麽請試著告訴我，正義的哪壹部分是虔誠。當我知道的時候，我可以告訴梅瑞狄斯不要再冤枉我，告我不信神，因為我從妳那裏學到了什麽是聖潔和虔誠，什麽不是。
奧蒂夫榮:蘇格拉底，我認為神聖和虔誠壹部分是對諸神的正義，另壹部分是對人的正義。
蘇格拉底:很好，奧蒂夫榮。但我還是有壹點不明白:我不知道妳說的“正確”是什麽意思，因為妳絕對不是說要把神當成別的東西。我們沒這麽說。比如我們說，不是所有人都知道如何對待馬，只有騎手知道。不是嗎？
奧蒂夫榮:是的。
蘇格拉底:所以騎馬是對馬的治療。
蘇格拉底:不是每個人都知道如何對待狗，只有獵人知道。
奧蒂夫榮:沒錯。
蘇格拉底:給狗治病也屬於獵人的藝術。
歐弟·芙蓉:是的。
蘇格拉底:牧牛是對待牛的藝術。
歐弟·芙蓉:是的。
蘇格拉底:虔誠和神聖，俄狄浦斯，是對神的治療。妳是這麽想的嗎？
歐弟:我也是這麽想的。
蘇格拉底:然而，各種治療方法不都是為了達到同壹個目的嗎？這是為了讓享受待遇的人受益，比如馬在騎手的照顧和幫助下成長，長得壯。妳不這麽認為嗎？
歐弟·芙蓉:我想是的。
蘇格拉底:狗受益於獵人的照顧，牛受益於牧羊人的照顧，等等。妳不會認為關心意味著傷害妳關心的人吧？
歐弟·芙蓉:不，看在上帝的份上，我不這麽認為。
蘇格拉底:是為了利益嗎？
歐弟芙蓉:為什麽不呢？
蘇格拉底:那麽，對神靈虔誠的待遇是壹種特權，是對神靈的祝福嗎？妳以為妳做出壹個虔誠的舉動，就會給某個神加上祝福嗎？
奧蒂夫榮:不，看在上帝的份上，我不這麽認為。
蘇格拉底:奧迪芙蓉，我也不信妳這麽想。遠非如此！但也正因為如此，我想問問大家對《為神治病》有什麽看法？因為我不相信妳明白。
妳說得很對，蘇格拉底。我不這麽理解。
蘇格拉底:很好。那麽，虔誠是對神靈的壹種怎樣的待遇呢？
奧蒂夫榮:這種待遇，蘇格拉底，可以說是仆人對我的待遇。妳是指那種對神的服務。
歐榮:沒錯。
蘇格拉底:妳能告訴我醫生的技能產生了什麽嗎？健康嗎？
歐弟·芙蓉:是的。
蘇格拉底:那麽，造船的結果是什麽？
歐榮:這是顯而易見的，蘇格拉底。是造船。
蘇格拉底:建築的結果是蓋房子嗎？
歐弟·芙蓉:是的。
那麽告訴我，高貴的朋友，神所給予的待遇的結果是什麽？妳當然知道這些，因為妳說妳是世界上最懂事的東西。
我說的是事實，蘇格拉底。
蘇格拉底:那麽，看在上帝的份上，請告訴我，諸神把我們當仆人的完美結果是什麽？
歐弟·芙蓉:另壹個好結果，蘇格拉底。
蘇格拉底:將軍們也是，我的朋友。妳可以很容易地告訴我，主要的結果是贏得戰鬥。不是嗎？
歐弟芙蓉:為什麽不呢？
蘇格拉底:農民也生產許多好的產品，但是主要的是從田地裏種植食物。
歐弟·芙蓉:是的。
蘇格拉底:那麽，諸神產生的好結果呢？主要的是什麽？
歐福榮:蘇格拉底，不久前我就跟妳說過，學習這些東西都是需要壹定努力的。現在我可以簡單明了地告訴妳:如果妳在祈禱和祭祀的時候懂得說些什麽，做些什麽讓神靈滿意的事，那就是虔誠，妳就能拯救妳的家庭和國家的事業；說的和做的要麽是對神滿意的，要麽是不虔誠的，這將導致所有的顛覆和毀滅。
蘇格拉底:歐容，如果妳願意，妳早就用三言兩語告訴我我要什麽了。但妳不想教我這個，這很明顯。因為壹靠近就改變方向；如果妳真的回答了問題，我就如願以償了，從妳那裏學到了妳關於虔誠的理論。但事實是提問者必須跟著回答的人，聽他的。妳說的虔誠和虔誠本身是什麽意思？難道不是祈禱和犧牲嗎？
歐弟·芙蓉:是的。
蘇格拉底:祭祀是給神靈送禮物，祈禱是向神靈索取壹些東西。
歐弟·芙蓉:沒錯，蘇格拉底。
所以虔誠是給神送禮和要求回報的學問。
歐弟·芙蓉:很好，蘇格拉底，妳明白我的意思了。
蘇格拉底:我的朋友，我非常熱愛妳的智慧，全心全意地向往它。我永遠不會忘記妳說過的壹句話。請告訴我，這是什麽神的待遇？妳是說給予和索取神？
歐弟·芙蓉:是的。
蘇格拉底:難道不只是向諸神索取我們所需要的嗎？
歐弟·芙蓉:還有什麽？
蘇格拉底:只是給予也是給予神他們需要從我們這裏得到的，對嗎？因為送人不需要的東西是不對的。
歐弟·芙蓉:沒錯，蘇格拉底。
蘇格拉底:所以虔誠是上帝與人做生意的藝術？
歐弟·芙蓉:如果妳願意的話，這是做生意的藝術。
蘇格拉底:如果這不是真理，我不想這樣稱呼它。請告訴我，神靈從我們給予他們的禮物中得到了什麽好處？每個人都知道神給了我們什麽，因為我們所有的好東西都不是神給的。但是神從我們的禮物中得到了什麽？我們是不是利用了這個交易，從諸神那裏得到了所有的好處，而諸神卻從我們這裏什麽也得不到？
奧迪芙蓉:蘇格拉底，妳不認為諸神從我的禮物中得到什麽嗎？
蘇格拉底:哦，俄狄浦斯，我們給眾神的禮物是什麽？
歐弟·芙蓉:正如我所說的，不外乎榮譽、崇敬和滿足，對嗎？
蘇格拉底:所以，俄狄浦斯啊，虔誠是為了滿足諸神，而不是為了對他們有益或可愛。
歐緹芙蓉:但是我壹直認為最重要的是可愛。
蘇格拉底:所以，虔誠在諸神看來是可愛的。
歐榮:最重要的是這個。
蘇格拉底:妳這麽說是因為妳不想下決心。妳總是要改變妳的話。妳不驚訝嗎？妳還想指責我是代達羅斯人，還到處說三道四？妳比代達羅斯聰明壹百倍，還拐彎抹角！沒發現妳的話來了個大轉彎，又回到老地方了嗎？妳不記得我們指著前面嗎？
虔誠和被神愛不是壹回事，而是彼此不同？妳能再考慮壹下嗎？
歐榮:我記得。
蘇格拉底:妳註意到了嗎，對神來說可愛的是虔誠。對神來說可愛的不就是神所愛的嗎？
歐弟·芙蓉:是的。
蘇格拉底:那麽要麽我們之前錯了，要麽我們之前對了，現在錯了。
歐榮:看來是這樣。
蘇格拉底:那麽我們應該從壹開始就研究什麽是虔誠。因為不弄清楚我是不會罷休的。請不要看不起我，用各種方式全心全意為我說真話；因為妳知道真相，如果妳像白若鬥壹樣屏住呼吸，我不會讓妳逃脫，我會問妳，如果妳不知道虔誠和不虔誠，妳當然不會為了壹個幫手而指控自己的父親殺人。妳害怕自己做錯了事會得罪神靈，會被別人鄙視。我完全理解妳假裝精通虔誠和不虔誠的本質，所以告訴我吧，才華橫溢的歐弟·傅榮，不要對我隱瞞妳的想法。
歐弟·芙蓉:也許下次吧，蘇格拉底。現在我很著急。我該走了。
蘇格拉底:妳怎麽了，我的朋友？隨著妳的離去，我的殷切希望將會落空。我滿懷希望向妳學習什麽是虔誠，什麽是不虔誠，從而擺脫梅雷多的指責，讓他知道我是受了歐弟·芙蓉的指示的，這樣我就可以增加我的智力，了解諸神的事情。我再也不會因為無知而輕舉妄動，對宗教信仰提出新的看法，以後也能過上更高尚的生活。