2.相傳,梁武帝六朝時,南京的舊稱是建康城。有壹天,壹位老人向梁武帝獻上壹種樹種,說這種樹種采自南疆深谷,匯聚了天地靈氣。好好照顧他們,就能保佑大梁。梁武帝看了看,說:“這只是壹棵柏樹。”不信,種在宮裏。兩三年,雖然沒人打理,但樹種還是生根發芽,郁郁蔥蔥。若幹年後,氣場凝聚,誕生為樹精。
梁帝信佛,廣建寺廟,浪費人錢財,不理國事,壹心出家,百姓哀慟。梁武帝自己不吃肉,百姓也不吃肉,百姓也不祭肉。眾神見貢品全是素食,便奏玉帝,說是對眾神不敬,玉帝聽了也不高興。所以建康城三年大旱作為懲罰。
樹精不忍看到人們受苦。冬至,她化為美名少女,教百姓偷偷以皮為衣,裹以肉,揉成各種形狀,祭食;也消耗自己的精神力量放棄成仙,為建康城求雨。玉帝感激他的犧牲,恢復了建康城的好天氣。有壹段時間,它在民間廣為傳唱,被奉為神明。梁帝聞到了他的神力,看到了他的美貌。他想當公主,操縱自己的神力統壹全國。焦不願意,梁帝生氣,就殺了它,不想給別人得到。
焦死後,玉帝在後京謀反,把梁帝餓死在臺城,讓徐焦掌管百姓的糧食。附在焦珍身上的柏樹,也守護了建康城壹千多年,戰火與戰火並未損毀。時至今日,是為六朝。人民感謝她,把她發明的食物命名為餃子,在她出生的冬至那天吃,並在冬至那天祭祀神靈的祖先以示敬意。