當前位置:股票大全官網 - 財經新聞 - 財務分析翻譯

財務分析翻譯

從妳的問題可以證明機器翻譯的局限性還是挺大的!!

圖4-5還顯示了首次公開發行普通股籌集的資金從1970英鎊到1997英鎊。

從1970到1997的普通股首次公開發行籌集的資金也如圖4-5所示。

請註意,盡管最近人們對首次公開募股給予了很大關註,但籌集的資金總額相對較少,約占新股發行總收入的三分之壹,占1997年公司資本來源總額的4%

雖然最近的重點是公開發行股票,但據觀察,募集資金總額相對有限,僅占新股總收入的三分之壹,以及公司總資金來源1997的4%。

這些圖表證明了美國經濟的活力,在美國經濟中,許多公司在出售新股的同時退出股權。

這些圖表證明了美國經濟的動態機制,其中許多公司正在減持股票,但與此同時,許多公司正在出售新股。

總的來說,恰當的結論似乎是,盡管總體而言股市不是美國企業的重要資本來源,但對壹些公司來說卻至關重要

總之,恰當的結論應該是,盡管股票市場不是整個美國企業界的重要資金來源,但它對壹些企業至關重要。

廣泛利用新股票市場的公司往往是經紀人所說的“故事紙”,即具有高增長潛力的企業,這些企業擁有經紀人可以向樂於接受的投資者宣傳的特定產品或概念(最容易想到的詞是生物技術和互聯網)

廣泛利用這壹新興股票市場的公司通常被股票經紀人稱為“題材股”;這些潛在的高增長公司都有特殊的產品或概念,可以使股票經紀人進行投機以吸引投資者(最容易想到的詞是生物技術和互聯網)。

英語牛人團