賣良馬的人比(1)強，但是人不知道(2) (3)。去見(4)伯樂說:“我(5)有壹匹好馬，我想把它賣掉。在(8)城站(7)比散丹(6)好，讓人無語(9)。希望(10)子回來(11)看看，但是去照看壹下(12)。請給我提供壹個好的家庭(13)。”伯樂奈(14)還在看，去(15)，關心(16)。壹次(17)，馬的價格是十倍。
(選自《戰國策·秦策》)[1]
翻譯
有壹個賣馬的人，在市場裏呆了三天，但是沒有人知道他賣的馬是匹好馬。
他遇到了馴馬專家伯樂，說:“我有壹匹好馬想賣。我在市場裏站了三天，也沒人問。我希望妳能看看我的馬，在妳離開的時候回頭看看它。請讓我把妳壹天工作的錢給妳。”伯樂四處看馬，走的時候回頭看。過了壹段時間，這匹馬的價格漲了十倍。[1]
給…作註解
1，比:副詞，壹個接壹個。
2.莫:沒有人。
3.知道:知道。
4、見:參觀，見。
5.大臣:在先秦時代，老百姓有時會謙遜地稱自己為“大臣”。
6.丹:白天。
7.站立:站立。
8.於:是的。
9、話:說話。
10，願望:希望。
11，走:離開。
12，顧:回頭。
13，曾賈:
壹天的費用；賈:這裏所說的“價”，是指報酬；朝:早晨，也指壹天；壹:是的。
14，奈:就
，所以
15，也:通過“環”，繞。走:離開。
16，智:代詞，這裏指好馬。
17，壹次:這是“暫時”的意思。
句子翻譯
1)人不知:人不知是(好馬)。
2)人家不搭理他:人家不搭理他。
3)我願意給妳壹天生意的錢。
4)願兒子回望:願妳能環視馬。
5)賣馬的人在市場上站得比三旦好，沒人知道:賣馬的人在市場上連續站了三天，人家也不知道他賣的是什麽。
是
馬浩
6)去照看壹下:走的時候回頭看看它(馬)。
7)願兒子歸還並照看好它:希望妳能在馬的周圍看看，離開時能回頭看看它。
8)伯樂奈(13)還在看，但是忽略了。曾經馬的價格是十倍:伯樂四處看了看，走的時候回頭看了壹眼。壹天之後，這匹馬的價格漲了十倍。[2]
寓意與啟示
有些人確實有真才實學，但不壹定能得到賞識和重用，所以需要伯樂這樣的人去發現和推薦。好馬漲價，說明了權威的重要性，但不能盲目崇拜和迷信他人，更要警惕壹些平庸之輩利用或冒用權威之名，擡高自己的身價，以達到自己的目的。作為壹個權威人物，說話做事要憑良心，實事求是，珍惜自己的名聲，不能被貪欲蒙蔽雙眼，從別人身上牟取利益。