職位翻譯成中文如下：
1、Financial Controller ：財務總監，壹般在大企業叫做CFO。
財務總監是企業高層，負責公司整體的財務經濟運行方向及管理。重要職責就是將公司的經營情況和財務結算報告傳達給投資人，讓投資人了解公司的實際運作情況。
2、Planning Manager ：計劃經理
計劃經理是財務部的中層管理崗位，負責指導下屬做好公司經營計劃，成本分析，提供公司財務報表，核算公司財務。
3、Sr.Planning Analyst ：高級計劃分析員
高級計劃專員主要從事財務成本分析，屬於財務專業操作人員。
4、Internal Audit Manager ：內部審計經理
內部審計經理是企業財務的“電子眼”，他的職責是及時發現資產和資金使用、業務和管理流程上的漏洞，采取預警措施，為企業避免不必要的損失。
5、Non-trade & Contract Management Supervisor ：非貿易與合同管理主管
此崗位主要負責合同管理，為基層管理崗位。
6、Senior accountant ：高級會計師
是會計中的壹個職稱，是指我國會計專業技術職稱中的高級會計專業技術資格。在企業中專業財務人員或管理人員都可以擁有高級會計師職稱。
7、Assistant Budgeting Manager： 預算經理助理
主要工作是根據實際的經營情況，定期對已編制的預算進行更新，使預算更趨準確，並要建立、改進、完善預算管理體系，建立相應的機制。監督和控制預算單位的預算執行情況，撰寫相應的報告。
8、Store Business Analyst ：倉庫分析員
主要負責公司采購物品的出入庫管理及分析。是基層操作人員。
9、Accounts Payable Supervisor ：應付賬款主管
主要負責公司應付賬款分析管理事務，屬於基層管理崗位。
10、A/P Accountant Assistant ：應付賬款會計助理
配合應付賬款主管做好公司應付賬款分析管理事務。是基層操作崗位。
11、Treasury Supervisor ：財務主管
單位負責財務工作的主管，統籌財務各項工作。中層職位。
12、Accountant ：會計師
指具有壹定會計專業水平，經考核取得證書、可以接受當事人委托，承辦有關審計、會計、咨詢、稅務等方面業務的會計人員，屬於會計職稱。與高級會計師類似。擔任財務工作的人員都應參考會計師培訓。
13、Capex Supervisor ：資本支出主管
主要負責公司支出款項的分析管理，中層管理崗位。
14、Sales Audit ：銷售審計
主要負責公司銷售業務費用的審計工作。對企業產品銷售過程中發生的各項費用（包裝費、運雜費、廣告費，以及專設銷售機構的經費）的審計。
15、Cashier ：出納
按照有關規定和制度，辦理本單位的現金收付、銀行結算及有關賬務，保管庫存現金、有價證券、財務印章及有關票據等工作的總稱。是財務工作的基礎必要的工作崗位。
擴展資料：
創造和優化充分發揮財務管理職能的條件
1、要建立健全財務管理機制。要建立健全以財務管理為核心的管理體系，理順財務管理部門與其他職能部門的職權關系，形成以財務管理為中心，分工明確、相互協調的管理網絡系統。
全面實施財務預算控制，建立財務分口分級責任制，以資金管理為中心建立健全資金籌集、分配、使用、回收各環節互相銜接的調節機制。
建立以財務指標為中心的企業內部生產經營評價指標，增強單位內部審計監督；通過組織調節、公關調節、利益調節等手段，樹立企業良好的形象，理順各方面的財務關系。
2、提高財務管理人員的素質。樹立財務管理在企業管理中的核心地位，充分發揮財務管理的職能作用，首先要求企業上下轉變觀念，尤其是企業領導要充分認識財務管理的重要性。
其次要求財務管理人員必須加強素質修養，提高政策水平，具備良好的職業道德，熟悉並掌握現代管理技能，樹立各種現代管理觀念，增強財務預測、決策、預算、控制、分析的綜合能力。
3、建立健全完善的企業內部財務管理制度。根據財政部關於工商企業制定內部財務管理辦法的指導意見，可考慮圍繞以下“五個中心”分別制定實施細則。
參考資料：