當前位置:股票大全官網 - 財經新聞 - 《紅樓夢》“留得殘荷聽雨聲"哪個字和原詩不同,作者為何將這個字改動?

《紅樓夢》“留得殘荷聽雨聲"哪個字和原詩不同,作者為何將這個字改動?

李商隱原詩是“留得枯荷聽雨聲”,但是《紅樓夢》中,林黛玉將“枯荷”改成了“殘荷”,“殘”比“枯”更貼近林黛玉的生活,林妹妹的人生並不枯萎,相反她是明艷鮮麗的,只可惜林妹妹的人生註定殘缺,這也讓整部小說都籠罩著壹層悲劇的色彩。

林妹妹在四歲的那年就失去了親生母親,雖然外祖母可憐見,將她從遙遠的揚州接到了京城,給了她無微不至的關愛,但是畢竟寄人籬下,事事怎能如在自家那樣順意自在,更兼作為當家女主人的二舅母王夫人,與母親賈敏多有不和,林妹妹在賈府的日子並不是順心暢意。

原本已經夠悲劇的了,但是父親林如海還重病逝去,偏生林家支庶不盛,林妹妹又沒有壹個兄弟姐妹可以依傍,這就造成了林妹妹孤僻敏感的性格。

雖然她時刻都能感受到賈府眾人對她的惡意,也知道壹些人情世故,但是她仍然保持著的她的優雅與高貴,與屢屢對她出言不遜的史湘雲毫不計較,對時時嚼她舌根的襲人大方接受,更與和自己明裏暗裏處處競爭的薛寶釵最後冰釋前嫌。

她的生活全部都只圍繞著賈寶玉壹人而轉,雖然寶玉是壹個廣愛這人,但最上心的還是林妹妹,能得寶玉壹人心,此生亦足矣,所以她盡力的釋放自己的天性,時時刻刻逮到別人的小錯,打趣別人,完全活出了自己的天真率性,壹張牙尖舌俐的巧嘴,真是讓人愛也不是,恨亦不是,不但如此,她還是壹個極富才情的女子,她的詩大觀園中更是無人能出其右。

這樣的林妹妹,不知道俘獲了多少讀者的心,只是畢竟是壹個父母雙亡的孩子,外祖母再憐愛,哪裏能夠代替親生父母,所以黛玉的心思,不能與外祖母道,亦無人做主,最終因家庭的殘缺,導致了愛情的不圓滿,在壹天天的消耗中,淚盡而逝。

魯迅先生說,悲劇就是將美好的東西毀滅給人看,壹個“殘”字訴盡了林妹妹的壹生,怎能不讓人為之慟哭。