有很多影視劇看過最好的那版，就接受不了其他胡編亂造的版本，比如86版《西遊記》，六小齡童演繹的孫悟空那是可傳世的經典，以後幾版簡直都在開玩笑，壹點也不好看。再看《神雕俠侶》，小編最感覺翻拍毀經典的影視劇，明明古天樂李若彤那版已經演繹的很好了，經於正翻拍之後，簡直沒法看了。再看《天龍八部》這部劇的翻拍也不怎麽樣，最好的是港版黃日華演的蕭峰，那叫壹個帥。《紅樓夢》就不必說了，李少紅導演非常失敗的翻拍，整個畫面過於陰森了，服裝也不好看。
於正翻拍《神雕俠侶》，簡直是不忍直視
這部劇，原本是小編心中非常愛的經典，港版的小龍女是由李若彤扮演，全程都讓小編不出戲，還會覺得小龍女是人間仙女，美到不行，而再看於正版的小龍女，小籠包造型的陳妍希太辣眼睛，而港版楊過是當時還很白凈的古天樂飾演，陽光帥氣，舉手投足都魅力無限。再看於正版的楊過，陳曉飾演，根本沒有那種江湖俠士的風度，而有點像市井小混混。
李少紅翻拍《紅樓夢》，將名著拉低了壹個檔次李少紅導演的風格是那種文藝風格，她拍的橘子紅了，還有大明宮詞，小編覺得還好，畢竟演員都是千挑萬選，情緒也都很飽滿，但估計李少紅導演的作品年輕人都不喜歡，她翻拍的紅樓夢，造型服飾都相當辣眼睛，不管是否還原原著，但確實不好看啊。
黃瓜片的頭，拍攝場面色調超級暗，如果是突然換臺看到了這版紅樓夢，相信很多朋友都會感覺是在看懸疑劇或是鬼片，之前陳曉旭版的紅樓夢，那是多少人夢中的林黛玉啊，多愁善感又病態憐憐，再看蔣夢婕版的林黛玉太出戲了，也不驚艷。