更何況出自宋代文英對山野的記載:“多此壹舉，有何幫助？”
宋朝的開國皇帝趙匡胤是壹個軍人出身的皇帝。陳橋、黃袍之亂後，率軍轉戰南北，很快統壹了中原。然後越過長江天險，消滅了南朝陳國和南方幾個小國，統壹了全中國。
他即位後，任命自己的主要謀士趙普為丞相。趙普讀書不多，熟悉的也只是半部《論語》，所以有“半部《論語》治天下”的說法。在滅陳後不久，他帶著趙普去南朝陳的都城遊玩，結果只看到了六朝故都。真的很不尋常，不禁感嘆。他和趙普壹起來到朱雀門，看到額頭上寫著“朱雀門”四個字，非常驚訝。他們問趙普，“為什麽不寫‘朱雀門’，而寫‘朱雀門’？加個“知”字有什麽用？”
趙普回答:“這個‘之’字只是個語氣詞，沒有任何作用。”
趙匡胤聽了，不禁笑了起來，說:“這些話有什麽用處呢？”
後來，這個成語被用來諷刺文人的咬文嚼字，有時也被用來形容那些含糊不清、不切實際、難以理解的話。