如何翻譯英語財經新聞標題

如果單純翻譯“財經新聞”，可以用 Financial and EconomicNews。如果要把“標題”也帶出來，可以翻譯為 the heading (或 title / header / head line) of financial and economic news 。