1、潮州話:塊形笠笠,吾北置帽
意思:像農夫壹樣,只配載竹笠!
2、潮州話:夜路行家,遇著鬼!
意思:常去做某件(不正當之類)事,平常不會出事,但是總有就會出事的時候!
3、潮州話:壇過屎蟲
意思:形容壹個人非常懶。
4、潮州話:公過只鴨
普通話:看不懂的意思。
5、潮州話:老人腳池又當又臭
意思:以纏足布喻講話長又羅嗦。
6、潮州話:老人試豬腳
意思:老人吃豬蹄子,啃不了,只是試試味道如何。泛指壹般的嘗試。
7、潮州話:力賣著批擔鼻去到下寺
意思:形容做事沒有得到要領。
8、潮州話:暗過魂宮
意思:陰間據說是壹片黑暗。
9、潮州話:三更想,半冥反
意思:形容沒有固定的主見,想法搖擺不定。
10、潮州話:壹樣粥飯飼千外樣人
意思:社會復雜,什麽人都有。