弩哥和默爾離開團隊獨自在叢林中生存，也有壹些爭執（與其說是爭執，不如說是雙方價值觀的差異——弩哥在成長過程中逐漸走出了默爾帶來的陰影和保護，開始勇敢地表達自己的想法，有了信念，他不再是那個只為自己而活的人）。
他們遇到了壹群四五個人（說西班牙語的那群人），他們被步行者擋住了。在關鍵時刻，連弩哥沒有生離死別，於是他立即主動幫助他們。殺死步行者後，莫爾覺得被救的人應該給予壹些“獎勵”。他固執地“主動”去他們的車上搬易拉罐，被拿著弩的兄弟擋到了頭上。之後，兩人之間的分歧爆發了...
弩哥意識到自己和哥哥的想法沖突太大了（可能他也覺得這個哥哥還是這樣讓他失望吧？），他也開始意識到自己屬於監獄集團（裏克集團），並認為政府將不可避免地攻擊監獄夥伴，因此他不能坐視不管，最終毫不猶豫地沖向監獄...（默爾不想和哥哥分開，只好硬著頭皮壹起進了監獄。)
監獄處於危機之中。弩哥和默爾及時趕到與監獄隊展開戰鬥，弩哥正式回歸隊伍！
以上是對弩哥和默爾回歸監獄的大致梳理和簡單分析，因為第三季離現在有點遠，部分情節已經模糊，具體細節略過。