shān xíng
《山行》
dù mù táng
杜 牧 ? 唐
yuǎn shàng hán shān shí jìng xié
遠 上 寒 山 石 徑 斜 ，
bái yún shēng chù yǒu rén jiā
白 雲 生 處 有 人 家 。
tíng chē zuò ài fēng lín wǎn
停 車 坐 愛 楓 林 晚 ，
shuāng yè hóng yú èr yuè huā
霜 葉 紅 於 二 月 花 。
這首小詩不只是即興詠景，而且進而詠物言誌，是詩人內在精神世界的表露，誌趣的寄托，因而能給讀者啟迪和鼓舞。
出寫清淺景，歸穿蒼翠陰。
按律詩規則，此處的淺字作平聲，讀jiān。《楚辭·九歌·湘君》：「石瀨兮淺淺，飛龍兮翩翩。」王逸註：「瀨，湍也。淺淺，流疾貌。」故可釋為清澈、水流迅速的溪流景色。 來時清澈的溪水流動不止（想把這樣的景色描繪出來），回去時穿過蒼翠的樹陰。平頭均楚制，長耳嗣吳吟。 平頭，指家仆。楚制，指短衣。長耳，指驢子。李壁《王荊公詩註》：「言皆楚制，主仆無辨。平頭既斥奴，長耳則驢也。長耳字見宋袁淑《驢山公九錫文》。王濟好作驢鳴，恐取此意。」 說出遊的狀態從容閑適，沒有擺陣仗。作者自己和家仆壹樣穿著樸素的短衣，驢子的叫聲像吟唱吳歌那樣悠揚。暮嶺已佳色，寒泉仍好音。
誰同此真意，倦鳥亦幽尋。