他將在壹周內回來是什麽意思？

In one week用於將來時，翻譯為:壹周後。

他將在壹周後離開北京。這意味著“壹周後”（他壹周後離開北京）。