1.“老什麽”中的“老”字，通常是指老的或資深的，強調人的年齡或經歷。例如，像“老張”、“老王”、“老李”這樣的稱呼通常暗示著親切和熟悉。
2.“what's old”中的“老”通常表示壹種尊稱，表示對老人的尊敬。比如像“張老”、“王老”、“李老”這樣的稱謂，通常隱含著仰慕和向往。
綜上所述，兩者的主要區別在於使用的場景和語境不同。前者側重於表達年齡或經歷，後者側重於表達尊重和欽佩。