壹般來說，添加翻譯方法的目的是確保翻譯的詳細句子結構。減法是通過刪除不符合整體目標語言思維模式、語言習慣和表達形式的詞語來防止譯文冗長。
擴展數據的註意事項
在漢語中，定語修飾詞和狀語修飾詞經常放在被修飾詞之前，而在英語中，許多修飾詞經常放在被修飾詞之後，因此在翻譯過程中需要重新排列全文的語序。英語翻譯壹般采用倒裝法，即根據漢語習慣替換英語長句，以符合現代漢語的邏輯敘述順序。
壹般來說，就是在論文翻譯的整個過程中，使譯文符合整體目標語言的描述方法、模式和習慣，並對原句的詞性、句型和語態進行轉換。如將專有名詞改為代詞、修飾語、形容詞等。，或將主語變為狀語、定語和賓語，或將復合句變為復合句。
將狀語從句改為定語從句，或將主動語態改為被動語態等。在這裏，知行翻譯強調的是，無論如何轉換，前提條件都是忠實於原文，不偏離原意。