翻譯公司有銷售、納稅、辦公室租賃、審校排版等成本，所以給翻譯的單價是直接客戶的壹半左右；比如跨國並購，壹些高端跨國合同，SCI論文翻譯等。，單價600-2000也常見；真正有水平的專業翻譯，才稱得上“專業”。大部分單價在200元以上，很多兼職翻譯的單價在100元/千字以下，可以滿足普通客戶的需求，也是市場的有益補充。