(2)第二階段是從1948,代表布爾人利益的南非民族主義黨上臺,到1989,博塔總統被迫下臺,可稱為“布爾人化階段”。其特點是加強非裔荷蘭人報刊的影響力,抵制國內外反種族隔離政策的浪潮,加強對新聞機構、廣播電臺和電視臺的控制,最後實行持續的新聞審查。在這壹階段,英文報刊實際上在某種程度上與黑人和有色人種形成了“統壹戰線”,以各種形式共同反對國民黨的種族隔離政策和獨裁統治。