如果“優雅的生活”也可以翻譯為:綠色幸福的生活。
花園是壹個社區，不能簡單翻譯成花園。按照英語慣例，應該翻譯成Residential Section，在英語中是居住區和生活區的意思。
此外，龍崗的英語還可以拼寫為longkong，更容易被外國人接受。然而，中國政府明確規定，除了少數地名由於歷史原因外，中國所有地名都應使用漢語拼音拼寫，這已得到國際認可。但我還是建議龍崗用漢語拼音拼寫。畢竟在中國郵遞員更容易接受。