杜麗娘像壹只籠中小鳥，突然飛進了繁花似錦的花園，看到壹個美麗的新天地，觸景生情，她痛惜自己的青春埋沒在小庭院中，慨嘆“錦屏人忒看的這韶光賤”，並引起她青春覺醒，女主人公遊園前的心理活動，處處表現出貴族少女矜持和嬌羞的特點，作者著重刻畫其春情難遣的寂寞和對環境的隱隱不滿。來到園中之後，則著重刻畫滿園春色在女主人公內心激起的巨大波瀾，：驚詫、感慨、悲嘆、憂怨構成了豐富的心理內涵。這裏有對自然和青春的熱愛，有對春色驚嘆和對命運的感傷，也有對禮教的不滿和無可奈何的苦悶，作品成功地寫出了人物從不斷的感情沈積中走向沖破臨界狀態的心靈歷程，其間有躊躇徘徊，有回旋起伏。她前進的腳印承受著人物所特有的艱澀和沈重的負擔。正是在這壹點上作品獲得了極大的成功。
當然這種成功的獲得，還有賴於構思的嚴謹和描寫的傳神。作者的筆，透過人物欲藏又露的神態動作，主客交融的景物觀照，回腸九曲的心靈告白等表現手法，把讀者觀眾引向了人物的內心世界。
情景交融手法的運用尤有特色。《遊園》中的景物描寫都是通過人物眼睛與人物當時的思緒，來寫出人物對景物的感受。景中情，情中景渾然壹體，巧妙疊出，無境不新，達到了爐火燉青的地步。