子曰：“惡紫之奪朱也，惡鄭聲之亂雅樂也，惡利口之覆邦家者。”的意思是：
孔子說：“我厭惡用紫色取代紅色，厭惡用鄭國的聲樂擾亂雅樂，厭惡用伶牙俐齒而顛覆國家這樣的事情。”
擴展資料：
1、出處：春秋戰國·孔子及其弟子《論語·陽貨篇》
2、原文（部分）：
子曰：“惡紫之奪朱也，惡鄭聲之亂雅樂也，惡利口之覆邦家者。”
子曰：“予欲無言。”子貢曰：“子如不言，則小子何述焉？”子曰：“天何言哉？四時行焉，百物生焉，天何言哉？”
3、譯文：
孔子說：“我厭惡用紫色取代紅色，厭惡用鄭國的聲樂擾亂雅樂，厭惡用伶牙俐齒而顛覆國家這樣的事情。”
孔子說：“我想不說話了。”子貢說：“妳如果不說話，那麽我們這些學生還傳述什麽呢？”孔子說：“天何嘗說話呢？四季照常運行，百物照樣生長。天說了什麽話呢？”
百度百科——論語·陽貨篇