電腦經理、(這個中文就不地道,應當信息經理 ITMgr.)
電腦備崗、(這個中文就更不靠譜了,網管都比這專業,IT辦事員,IT Clerk)
運營主管、(Operation supervisor)
櫃臺、(櫃臺到底做什麽呀?收錢的,Cashier,咨詢處,Information)
大堂經理、Lobby Mgr.
理財副總、financing VP
總經理助理、GM assistant
前臺綜合類、(前臺或接待receptionist)
高端業務部負責人、(客戶經理Account Mgr.真要體現高端,那就是負責VIP客戶的,VIP
account Mgr.)
投顧主管 Investment supervisor
先要把中文整準確,才能把英語整理得更專業。(硬是要把清潔人員說成是掃地人員,看似中文相關不大,但實質相關蠻大的,掃地人員就只掃地,不負責擦玻璃?)
不清楚還可以再追問。