中英文金融文章。

金融領域指的是時間、金錢和風險的概念以及它們之間的相互關系。盡管私募股權、共同基金、對沖基金和其他組織變得越來越重要，但銀行是通過提供信貸進行融資的主要推動者。被稱為投資的金融資產在財務管理上非常重視財務風險管理，以控制財務風險。金融工具允許多種形式的擔保資產在證券交易所(如股票交易所)進行交易，包括債券等債務以及上市公司的股權。金融，顧名思義，是指在經濟生活中，銀行、證券或保險公司向市場主體(如存款人、證券投資者或保險人)籌集資金，並貸給其他市場主體。從事這項業務的人被稱為金融家。學金融的叫金融學。(詳情請參考財務項目。)從廣義上講，政府、個人、組織和其他市場主體通過籌集、分配和使用資金而產生的壹切資本流動都可以稱為金融。所以，不僅僅是金融業，政府的財政，工業企業的行為，個人的理財，都是財政的壹部分。金融可以看作是三種經濟行為:資金籌集、分配、投資和融資。壹般來說，工業企業籌集資金的方式可分為以下兩類:直接融資:不經過銀行，通過出售股票、債券等形式從投資者處獲得資金。間接融資:通過銀行間接從投資者處獲得資金。更多詳情，請訪問這個網站:http://en.wikipedia.org/wiki/Finance