意譯：排，排開；倒，翻倒。意為推開高山，翻倒大海。借以形容力量強盛，聲勢浩大。
出處：《資治通鑒·齊紀高宗建武二年》:"昔世祖以回山倒海之威，步騎數十萬，南臨瓜步，諸郡盡降。
2、氣勢磅礴
意譯：形容氣勢極其宏壯雄偉。氣勢磅礴:形容宏偉壯觀，雄壯有氣勢的樣子(多形容景物)。 出自宋·文天祥《文山集·指南後錄·正氣歌》第14卷:"是氣所磅礴，凜冽萬古存。"
出處：宋·文天祥《文山集·指南後錄·正氣歌》第14卷:"是氣所磅礴，凜冽萬古存。"
3、洶湧澎湃
意譯：形容聲勢浩大。
出處：漢·司馬相如《上林賦》:"沸乎暴怒，洶湧澎湃。"
4、浩浩蕩蕩
意譯：原形容人多，水勢廣大的樣子。後形容事物的廣闊壯大，或前進的人流聲勢浩大。
出處：《尚書·堯典》:"湯湯洪水方割，蕩蕩懷山襄陵。
5、雲奔潮湧
意譯：雲氣上升，潮水奔湧。形容大量湧出來。比喻事物相繼興起，聲勢浩大。
出處宋·周密《武林舊事》第壹卷:"千乘萬騎，如雲奔潮湧，四方萬姓，如鱗次蟻聚。"