王語嫣的母親李青蘿（也就是王夫人）嫁到姑蘇王氏，其丈夫是慕容復母親的弟弟，因此王語嫣名義上的父親是慕容復的舅舅，所以王語嫣和慕容復是表兄妹關系。
李青蘿（李秋水與無崖子的女兒）嫁入姑蘇王家，成為曼陀山莊的女主人，因此稱作王夫人。由於丈夫早逝，王夫人與女兒王語嫣隱居在曼陀山莊內。書中曾提及語嫣感傷父親早逝，“每回想起父親，眼淚泫然欲涕”。
慕容復稱王夫人舅媽。語嫣稱慕容復為表哥，稱其雙親為姑丈與姑媽。兩人是表兄妹關系。但實際上李青蘿是大理鎮南王段正淳的情人之壹，王語嫣是王夫人和段正淳的女兒，與慕容復並無血緣關系。
擴展資料
慕容復為了達成祖訓的興復大業，廣習各路各派的武功，鐘情於己的表妹王語嫣借此與他親近。然而慕容復壹心壹意以祖傳訓誡為重，欲興復大燕的國家大業，為人心機頗重、城府極深，為了達成目的不擇手段。
慕容復通過參合莊”還施水閣“與曼陀山莊”瑯環玉洞“，習得各門派的多樣武功，及繼承家傳絕招“鬥轉星移”，是以此招而立下了“以彼之道，還施彼身”的威名。在西夏求親時，為了駙馬之位甘心讓王語嫣投井。
在三聯版中，王語嫣與段譽同歸大理時，見到發了瘋的慕容復陷入自己的皇帝夢中，阿碧也壹直守候在其身旁 。在新修版中，王語嫣回到慕容復身邊，和阿碧壹同照顧發瘋的慕容復。
百度百科--李青蘿
百度百科--慕容復