申請要求：本專業或相關專業本科;或者其他專業本科，有較強的語言能力。
語言要求：雅思6.5分。
香港的翻譯專業偏重於理論，所以那些中意於筆譯、口譯、同傳等方向的申請人會有點失望啦。翻譯專業對於申請人的專業要求並不苛刻，本科學習英語以及各種小語種等語言學類的專業，或者雅思成績考得非常漂亮的申請人都可以申請翻譯專業。此外，需要提及的是香港中文大學的計算機輔助翻譯專業，很多申請人擔心這個專業是否主要偏重於計算機，這裏套用學校老師的話，這個專業是讓學生專註於成為壹名譯者。因此，各路?腦盲?都可以放心申請。