出品人:澀谷、石川博、村田遙；
制作:谷谷珍，春
監督者:外山徹、八神明、中島聰彥、東條昭平和平山工夫。
原案:石井內山，京南高橋，涉谷。
劇本:安部敬壹，安藤康弘，崇壽彥，外山徹，山村隆之，若槻文三，中島美並，Nagsaka秀吉，Tsusho Shin，田口重光，平山壹夫和葉萍。
音樂:橫山菁児
攝影:Nooka Shinichi，內山五郎
藝術:小川富美夫
燈光:伊藤佑司
編輯:小伊娃·張
武俠設計:高倉秀吉，賈飛武
視覺效果:デンフィルムェフェクト
特效設計:35個英雄
制作:東京頻道12，元谷株式會社。
2、主要演員陣容:演員劇名出道集數1、大西車仔吳歌全集2、三井齊斯泰茲全集3、穆拉諾奈奈美和阿爾塔夏斯全集4、草野大悟班諾全集5、佐藤蛾次郎毛利全集6、川崎孝子瑪麗1-28、52 7壹城美由希烏拉拉1-14 8山村哲夫吉壹全集9首席主要角色配音名單:
可賽(コセィダー)-Daxi車仔(1-12)，雙羽壹生(13-52)。
機器人基地易(亞達
阿塔夏斯(ァルタシヤ)-Kato晴子。
時代超級計算機之母(タィムマザー)-reiko·木村
蓋德米斯皇帝(ゴドメス)-shingo·金元
紮基總監(嘽ザジ)-tetsuo·米祖托裏
調查指揮官瑞克(指揮官ジェリコ)-hotan·凱
迪安將軍(ケスノーチ)-ihai·田弘
五阪將軍(紀ガバン)-Sakara將軍
旁白-村松琪琪(1-10)和古川登誌夫(11-52)中文譯者:陜西電視臺(1988)。
翻譯:李，徐寶玉
導演:馮濤
副主任:任道、葉冰
導演觀眾坐席:宣慶和
註:王會文
觀眾坐席:張德勝(現任山西話劇院導演制片人)
錄音合成:張勝利，黃家麟，李書華，王冬立。
藝術總監兼制作總監:鞠茂德
配音演員:、何、王銀齋(現山西話劇院藝人)、(現山西話劇院二級演員)、傅偉斌、賈山、段俊梅(現山西黃河電視臺記者)、張鳳寧(現山西京劇院二級導演)、楊增強、黃忠、楊德福、於、、、楊念生。
協助單位:山西前進藝術園
監制:王稼先、陸。
邊註:中文配音成功抓住了每個主角的特點。相比日語原版，它的語言感情更加豐富，聲線變化也很大，可能是因為配音演員大多來自話劇劇場。