陳:非常榮幸。湯姆先生，很高興有機會見到妳。我相信妳已經看過陳列室裏的展品了。我可以知道妳對哪些產品感興趣嗎？
湯姆:我對妳們的五金產品很感興趣，我看過展品，也研究過妳們的目錄。我認為有些商品在荷蘭會很暢銷。這是我的要求清單。我想知道妳們的最低報價，CIF悉尼。
陳:謝謝您的詢問。為了便於我方報價，妳能告訴我們妳方所需的數量嗎？
湯姆:我會的。同時，妳能給我壹個估計價格嗎？
陳:這是我們的離岸價格單。單子上的所有價格都以我方確認為準。
湯姆:傭金呢？從歐洲供應商那裏，我通常可以得到進口貨3%到5%的傭金。這是慣例。
陳:壹般來說，我們是不給傭金的。但是如果訂單足夠大，我們會考慮的。
湯姆:妳知道，我做生意是靠傭金的。從妳們的價格中收取傭金會使我更容易推銷。即使只有2%或3%也會有所幫助。
陳:等妳下訂單的時候，我們再討論這個問題。
湯姆:我很高興有機會參觀貴公司。我希望能和妳做成壹些大生意。
陳:很高興有機會認識妳，湯姆先生。我相信妳已經參觀了樣品室的展品。妳對哪種產品感興趣？
湯姆:我對妳們的硬件感興趣。看了展品和目錄，我覺得有些東西在荷蘭賣得很好。這是購物清單。我希望妳們能報出CIF悉尼的最低價。
陳:謝謝您的詢問。妳能告訴我們妳想要的數量以便我們報價嗎？
湯姆:好的。同時，妳能給我壹個估計價格嗎？
陳:這是我們的離岸價格單。所有價格以我們最後確認為準。
湯姆:傭金呢？我通常從歐洲進口商品中得到3%-5%的傭金。這是慣例。
陳:我們壹般不給傭金。但如果訂單量大，我們可以考慮。
湯姆:哦，我是靠傭金做生意的。從妳方價格中收取傭金將有助於促進銷售，哪怕是2%或3%。
陳:等妳們下訂單的時候，我們再討論這個問題。
難以解釋:
FOB - FOB是壹個常用的縮寫，意思是上海離岸價，比如上海離岸價就是上海離岸價。FOB HONGKONG指的是香港離岸價。
CIF - CIF是報價的商業用語，意思是到港口的成本、保險和運費。CIF是成本、保險和運費的縮寫。如:CIF倫敦，CIF倫敦/CIF巴生港巴生，馬來西亞。
壹般慣例就是慣例，國際壹般慣例就是國際慣例。