壹.來源
宋代文學家歐陽修為《靈官傳》作序。
二、原文(節選)
我討厭這三個。就憑妳這三支箭,妳永遠忘不了妳父親的雄心壯誌!“莊宗藏在廟裏。後來用兵時,派人以小監告殿,要其箭,充其招,消極開拓,凱旋而歸。
三。翻譯(節選)
這三樣東西是我的遺產。這是給妳的三支箭。我希望妳不要忘記妳父親復仇的願望。“莊宗把箭藏在祠堂裏。戰後,他派官員以少囚為禮物,將其祭祀於祠堂。他恭恭敬敬地取出箭來,放在織錦鍛織的袋子裏,背著箭去殺前者。打勝仗後,他把箭放回了祠堂。
創作背景
歐陽修從政後,是北宋開始興亡的時期。各種社會矛盾日益尖銳,壹些政治弊端越來越嚴重,社會危機越來越令人不安。仁宗初年,王倫、李海領導的人民暴動接踵而至,西夏入侵西北邊境,屢敗宋軍。
歐陽修、範仲淹等人試圖進行變法,以挽救北宋的危機,卻接連遭到當權派的打擊。在這種情況下,歐陽修擔心痛苦的五代歷史即將重演。薛在時被勒令修讀的《舊五代史》“繁而不實”,無助於勸善懲惡。於是我自己動手,寫了壹部74卷的《新五代史》。
歐陽修關心國計民生,提倡創新。他提倡儒家的經世思想,關心時事,積極入世,堅決反對佛教,強烈批判佛教的危害。他有勇氣,有見識,有事業心,想為國家和民族有所作為。
歐陽修反對屈辱,拒絕建造軍事裝備,主張加強戰備,改革時政。面對國家和民族面臨的危機,歐陽修寫這篇序言,是希望宋朝的統治者能夠以史為鑒,告誡統治者要以史為鑒,居安思危,戒拖延癥,勵精圖治,不應滿足於表面的虛榮心,以引起統治者的警惕。