在這段對話中,洛奇·西蒙斯是壹家制造休閑快艇的小公司的老板。他正在和雅克·裏維埃拉(Jacques Riviera)打電話,裏維埃拉是另壹個國家的海濱度假勝地的所有者。
L1:早上好,雅克。很高興再次與妳交談。怎麽會?妳所在地區的天氣怎麽樣?
雅克:不能嗎?洛基,再好不過了。Sunny,29?,微風...
洛奇:停下來!我可以嗎?I don’我不能再吃了。我能為妳做什麽,雅克?
雅克:我需要幾艘妳們的SB2000快艇租給客人。妳能給我壹個報價嗎?
洛奇:讓?讓我們看看...呃,標價是6500美元。妳呢?妳是我們的重要客戶,所以我?我會給妳10%的折扣。
雅克:那個?這很合理。妳有存貨嗎?
L1:當然可以!我們去年建立了新的存貨控制系統,所以我們不知道。I don’我不再有很多積壓的工作了。
雅克:那個?很好。旅遊季節就要到了,所以我很快就需要它們。什麽?妳能安排的最早裝運日期是什麽時候?
L1:它們可以在2-3周內準備好裝船。
雅克:太好了。什麽?Rocky,CIF的總價格是多少?
洛奇:堅持住...價格將是65438美元+05,230美元到妳通常的港口。我們成交了嗎?
雅克:沒錯!給我發壹份所有信息的傳真。我馬上把我點的菜送給妳。我?像往常壹樣,我們將用不可撤銷的信用證付款。壹如既往的條款?
L1:當然了。
雅克:太好了!很高興再次和妳做生意,洛奇。再見,代我向家人問好。
L1:我會的,我也壹樣。再見,雅克。
中等:
在這段對話中,洛奇·西蒙斯是壹家生產休閑快艇的小公司的老板。他正在和雅克·裏維埃拉通電話,他是另壹個國家的海濱度假勝地的老板。
L1:早上好,雅克。很高興再次與妳交談。妳那裏的天氣怎麽樣?
雅克:再好不過了,洛基。晴,29度,微風?
洛奇:住手!我再也受不了了。我能為妳做什麽,
雅克:我需要兩艘妳們生產的SB2000快艇租給遊客。妳能給我壹個報價嗎?
L1:讓我想想?嗯,報價是6500美元。妳是重要客戶,我給妳10%的折扣。
雅克:有道理。妳有現貨嗎?
L1:當然了!我們去年建立了壹個新的庫存控制系統,所以我們不再有大量的積壓訂單。
雅克:那很好。旅遊季節就要到了,所以我很快就需要它們。妳最早的交貨日期是什麽時候?
L1:它可以在2-3周內準備好裝船。
雅克:太好了。洛基,到岸價是多少
L1:等壹下?價格是$15230到原港口。成交?
雅克:當然!給我發壹份所有相關信息的傳真,我會立即下訂單。我將像往常壹樣用不可撤銷的信用證付款。按照通常的條款?
L1:當然可以。
雅克:太好了!很高興再次和妳做生意,洛奇。那再見了。替我向妳的家人問好。
L1:我會的。也代我向妳的家人問好。再見,雅克。