全詩如下:
最終，高雲密布在這座城市，秋風吹走了馬蹄聲。
河流還是太野，入潼關山也不平坦。
翻譯如下:
這個充滿英氣的年輕人，騎著馬走上半山腰的潼關古道，依山望河，壹時沖動，勇往直前。清脆的馬蹄聲被獵獵的西風吹散，飛進滾滾的雲霧裏。大概從古到今，這雄偉的潼關壹直被白雲包圍著，從未被清除過吧？
擴展數據:
潼關位於陜西、山西、河南三省交界處，南有華山群峰，東有豫西平原。詩人立即進城，看到黃河從北部高原峽谷咆哮而來，在懸崖腳下突然轉向，向平坦遼闊的原野奔去，但氣勢並沒有緩和，仿佛河床還是太緊了。
而連綿不斷的山峰在關東就沒那麽紮眼了。他們壹進潼關，就突然崛起，壹飛沖天，拼的是勝算和風險，唯恐自己顯得平庸！
自然，所謂“河太縛”、山太不平，都是詩人心目中黃河、華山的磅礴氣勢所誘發的，反映了青年詩人豪邁奔放的激情和掙脫封建束縛、追求思想解放的願望，與當時中國大地上變革與力量高漲的社會潮流完全合拍。
19世紀末，在我國歷史上，是壹個民族危機空前、民族精神空前的時代。透過譚嗣同充滿浪漫主義精神的詩句，我們仿佛聽到了壹個新時代迅速逼近的腳步聲。
百度百科-通關